Paroles et traduction Fatih Erkoç - Yazıklar Olsun

Yazıklar Olsun

Yıllardır yoluna gönlümü koydum
Gözümden kıskandım, benim diyordum
El üstünde tuttuğumu bilir diyordum
Beni anlamadın yazıklar olsun
El üstünde tuttuğumu bilir diyordum
Beni anlamadın yazıklar olsun

Yazıklar, yazıklar, yazıklar olsun
Bütün bunları unutuyorsun
Bunca yıldan sonra yazıklar olsun
Yazıklar, yazıklar, yazıklar olsun
Duydum ki arkamdan konuşuyorsun
İhanetler affa girmez diyorsun
Hiçbir zaman ihanet etmedim ben sana
Toz kondurmam bil ki büyük aşkıma
Hiçbir zaman ihanet etmedim ben sana
Toz kondurmam bil ki büyük aşkıma

Yazıklar, yazıklar, yazıklar olsun
Bütün bunları unutuyorsun
Bunca yıldan sonra yazıklar olsun
Yazıklar, yazıklar, yazıklar olsun

Как жаль

Я годы посвятил тебе, отдал своё сердце,
Берег тебя как зеницу ока, называл своей,
Думал, ты знаешь, как я тебя ценю,
Ты меня не поняла, как жаль.
Думал, ты знаешь, как я тебя ценю,
Ты меня не поняла, как жаль.

Как жаль, как жаль, как жаль,
Ты всё это забываешь,
После стольких лет, как жаль,
Как жаль, как жаль, как жаль,
Я слышал, ты говоришь обо мне за спиной,
Говоришь, что измена непростительна,
Я никогда не предавал тебя,
Знай, я пылинки сдувал с нашей великой любви,
Я никогда не предавал тебя,
Знай, я пылинки сдувал с нашей великой любви,

Как жаль, как жаль, как жаль,
Ты всё это забываешь,
После стольких лет, как жаль,
Как жаль, как жаль, как жаль,