Ansızın - Fatih Kısaparmak traduction en allemand

Ansızın

Ansizin bir resim düşer
Hiç yaşanmamiş bir ömür gibi
Anilar çiğ gibi düşer üstüme
Gözlerin gelir aklima

Sevdamiz kavgamiz acilarimiz
Bir ömür bittimi şimdi
Perde kapandimi
Gidiyorum galiba gidiyorum ansizin
Ansizin

Damla damla zehir olmuş kalbimde sizin
Yaşamadan anlamazsin anlayamazsin
Kimse görmeden çöl, geri dönmeyen kuşlar
Efkar basar ansizin

En hazin vedalara gecikmiş sevdalara
Yaprak döker ansizin

Içimde yemyeşil bir
Dal kiriliverir ansizin
Ömrümün son saati
Kaça kuruluverir ansizin

Içimde yemyeşil bir
Dal kiriliverir ansizin
Ömrümün son saati
Kaça kuruluverir ansizin

Yüreğimde volkanlar
Bir mavzer gibi patlar ansizin
Düşlerin sahiline
Vurur deli dalgalar ansizin

Kar yağar saçlarima
Ölmek duygusu gibi ansizin
Yaşanmamiş seneler
Akiverir su gibi ansizin

Sen yanimdayken bile
Ben hep seni özlerim ansizin
Ya sana doyamadan
Kapanirsa gözlerim ansizin

Sen yanimdayken bile
Ben hep seni özlerim ansizin
Ya sana doyamadan
Kapanirsa gözlerim ansizin

Göz açip kapar gibi geçiverdi seneler
Ya sana doymadan çekip gidersem ansizin
Bir başina kalirsan bu kahpe dünyada
Kimsesiz yapayalniz

Ya hayatin takviminden son yaprakta düşerse
Yarim kalirsa şarkimiz
Ve bir çocuk ağlarsa gözlerinde apansiz
Ben o zaman ölürüm

Aşkim hayat bağim her şeyim
Sen benim bütün sevgilerimsin
Sen kalbimde değilsin sen benim kalbimimsin

Sen yanimdayken bile
Ben hep seni özlerim ansizin
Ya sana doyamadan
Kapanirsa gözlerim ansizin

Sen yanimdayken bile
Ben hep seni özlerim ansızın
Ya sana doyamadan
Kapanırsa gözlerim ansızın

Sen yanimdayken bile
Ben hep seni özlerim ansızın
Ya sana doyamadan
Kapanırsa gözlerim ansızın

Plötzlich

Plötzlich fällt ein Bild herunter
Wie ein nie gelebtes Leben
Erinnerungen fallen wie eine Lawine auf mich
Deine Augen kommen mir in den Sinn

Unsere Liebe, unser Streit, unsere Schmerzen
Ist ein ganzes Leben jetzt vorbei
Ist der Vorhang gefallen
Ich gehe wohl, ich gehe plötzlich
Plötzlich

Tropfen für Tropfen ist Gift geworden in meinem Herzen
Ohne es zu leben, verstehst du es nicht, kannst du es nicht verstehen
Eine Wüste, die niemand sieht, Vögel, die nicht zurückkehren
Melancholie überkommt mich plötzlich

Den traurigsten Abschieden, den verspäteten Lieben
Lässt es plötzlich Blätter fallen

In mir ein tiefgrüner
Zweig bricht plötzlich ab
Die letzte Stunde meines Lebens
Auf wie viel Uhr wird sie plötzlich gestellt

In mir ein tiefgrüner
Zweig bricht plötzlich ab
Die letzte Stunde meines Lebens
Auf wie viel Uhr wird sie plötzlich gestellt

In meinem Herzen Vulkane
Explodieren plötzlich wie ein Mauser-Gewehr
An die Küste der Träume
Schlagen plötzlich wilde Wellen

Schnee fällt auf mein Haar
Wie das Gefühl des Sterbens, plötzlich
Nicht gelebte Jahre
Fließen plötzlich wie Wasser dahin

Selbst wenn du bei mir bist
Ich vermisse dich immer plötzlich
Und wenn, bevor ich genug von dir habe,
sich meine Augen plötzlich schließen?

Selbst wenn du bei mir bist
Ich vermisse dich immer plötzlich
Und wenn, bevor ich genug von dir habe,
sich meine Augen plötzlich schließen?

Wie ein Wimpernschlag vergingen die Jahre
Was, wenn ich gehe, plötzlich, ohne genug von dir zu haben?
Wenn du allein bleibst in dieser hinterhältigen Welt
Verlassen, ganz allein

Was, wenn auch das letzte Blatt vom Kalender des Lebens fällt?
Wenn unser Lied unvollendet bleibt
Und ein Kind in deinen Augen jäh weint
Dann sterbe ich

Meine Liebe, mein Lebensband, mein Alles
Du bist meine ganze Liebe
Du bist nicht in meinem Herzen, du bist mein Herz

Selbst wenn du bei mir bist
Ich vermisse dich immer plötzlich
Und wenn, bevor ich genug von dir habe,
sich meine Augen plötzlich schließen?

Selbst wenn du bei mir bist
Ich vermisse dich immer plötzlich
Und wenn, bevor ich genug von dir habe,
sich meine Augen plötzlich schließen?

Selbst wenn du bei mir bist
Ich vermisse dich immer plötzlich
Und wenn, bevor ich genug von dir habe,
sich meine Augen plötzlich schließen?