Paroles et traduction Fatih Kısaparmak - Basimin Belasi
Basimin Belasi
My Headache
Sensizi
uyutmak,
boşlukla
avutmak
Putting
you
to
sleep,
comforting
with
nothingness
Silinmez
yazımsın,
mümkün
mü
unutmak?
You
are
an
indelible
mark,
is
it
possible
to
forget?
Silinmez
yazımsın,
mümkün
mü
unutmak?
You
are
an
indelible
mark,
is
it
possible
to
forget?
Çırandım,
yakmadın
I
was
a
lantern,
you
didn't
light
Gözündüm,
bakmadın
I
was
in
your
eyes,
you
didn't
look
Can
çıktı
bedenden
Life
left
my
body
Bir
tek
sen,
sen
çıkmadın
Only
you,
you
didn't
leave
Başımın
belası,
ey
gönül
yarası
My
headache,
oh,
my
heartache
Unuttum
unutmayı,
ömrümün
cezası
I
forgot
how
to
forget,
the
punishment
of
my
life
Başımın
belası,
ey
gönül
yarası
My
headache,
oh,
my
heartache
Unuttum
unutmayı,
ömrümün
cezası
I
forgot
how
to
forget,
the
punishment
of
my
life
Bu
yolda
vurugunum,
sanma
ki,
yorgunum
I
am
wounded
on
this
path,
don't
think
I'm
tired
Tek
sana
küsmedim,
tek
bana
dargınım
I
am
not
mad
at
you,
I
am
mad
at
myself
Sana
hiç
küsmedim,
kendime
dargınım
I
am
not
mad
at
you
at
all,
I
am
mad
at
myself
Çırandım,
yakmadın
I
was
a
lantern,
you
didn't
light
Gözündüm,
bakmadın
I
was
in
your
eyes,
you
didn't
look
Can
çıktı
bedenden
Life
left
my
body
Bir
tek
sen,
sen
çıkmadın
Only
you,
you
didn't
leave
Başımın
belası,
ey
gönül
yarası
My
headache,
oh,
my
heartache
Unuttum
unutmayı,
ömrümün
cezası
I
forgot
how
to
forget,
the
punishment
of
my
life
Başımın
belası,
ey
gönül
yarası
My
headache,
oh,
my
heartache
Unuttum
unutmayı,
ömrümün
cezası
I
forgot
how
to
forget,
the
punishment
of
my
life
Başımın
belası,
ey
gönül
yarası
My
headache,
oh,
my
heartache
Unuttum
unutmayı,
ömrümün
cezası
I
forgot
how
to
forget,
the
punishment
of
my
life
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmet Koc, Ugur Isilak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.