Paroles et traduction Fatih Kısaparmak - Bir Zindan Yokluğun

Bir Zindan Yokluğun

Bitir artık bu anlamsız gururu
Gözlerimki gözlerine mecbur
Sen bir kaçak ben bir zindan mahkümu
Ah gül pembe gönlüm sende nerdesin
Nerde olsan kimde olsan bendesin

Sigaramda duman duman tütersin
Sen bu kalbe ömür boyu yetersin
Bu hasrete sensizliğe nedersin
Ah gül pembe gönlüm sende nerdesin
Nerde olsan kimde olsan bendesin

Bir zindanmış yokluğunun sonrası
Gözlerinmiş gözlerimin belası
Gelde dinsin bu hasretin acısı
Ah gül pembe gönlüm sende nerdesin
Nerde olsan kimde olsan bendesin

Sigaramda duman duman tütersin
Sen bu kalbe ömür boyu yetersin
Bu hasrete sensizliğe nedersin
Ah gül pembe gönlüm sende nerdesin
Nerde olsan kimde olsan bendesin.

A Prison of Your Absence

End this pointless pride at last
My eyes are bound to yours
You're a fugitive, I'm a prisoner in a dungeon
Ah, my rose-tinted heart, where are you
Wherever you are, whoever you're with, you're mine

You billow in the smoke of my cigarette
You're enough for this heart for a lifetime
What do you say to this longing, this absence
Ah, my rose-tinted heart, where are you
Wherever you are, whoever you're with, you're mine

The aftermath of your absence is a prison
Your eyes are the curse of my eyes
Come ease the pain of this longing
Ah, my rose-tinted heart, where are you
Wherever you are, whoever you're with, you're mine

You billow in the smoke of my cigarette
You're enough for this heart for a lifetime
What do you say to this longing, this absence
Ah, my rose-tinted heart, where are you
Wherever you are, whoever you're with, you're mine.