Paroles et traduction Fatih Kısaparmak - Canım Benim

Canım Benim

Seni benden alamazlar canım benim
Bizi ayıramazlar

Seni benden alamazlar canım benim
Bizi ayıramazlar

Eller ne derse desin sen korkma canım
Kullar kader yazamazlar

Onlar ne derse desin sen korkma canım
Kullar kader yazamazlar

Canım benim
Ben seni çok sevdim de söyleyemedim

Canım benim
Ben sana canım bile diyemedim

Canım benim
İnan ben hiç kimseyi böyle sevmedim

Canım benim
Kaybetmekten korktum da söyleyemedim

Yüreğimde sen varsın canım benim
Aklımda hep sen varsın

Yüreğimde sen varsın canım benim
Aklımda hep sen varsın

Dualarım seninle kalbim seninle
Allah seni bana yazsın

Dualarım seninle kalbim seninle
Allah seni bizi ayırmasın

Canım benim
Ben seni çok sevdimde söyleyemedim

Canım benim
Ben sana canım bile diyemedim

Canım benim
İnan ben hiç kimseyi böyle sevmedim

Canım benim
Kaybetmekten korktumda söyleyemedim

Душа моя

Тебя у меня не отнимут, душа моя,
Нас не разлучить.

Тебя у меня не отнимут, душа моя,
Нас не разлучить.

Что бы ни говорили люди, не бойся, родная,
Рабы судьбу не пишут.

Что бы они ни говорили, не бойся, родная,
Рабы судьбу не пишут.

Душа моя,
Я так сильно тебя полюбил, но не смог сказать.

Душа моя,
Я не смог назвать тебя даже своей душой.

Душа моя,
Поверь, я никого так не любил.

Душа моя,
Я боялся тебя потерять и не смог сказать.

В моём сердце ты, душа моя,
В моих мыслях только ты.

В моём сердце ты, душа моя,
В моих мыслях только ты.

Мои молитвы с тобой, моё сердце с тобой,
Пусть Аллах дарует тебя мне.

Мои молитвы с тобой, моё сердце с тобой,
Пусть Аллах не разлучит нас.

Душа моя,
Я так сильно тебя полюбил, но не смог сказать.

Душа моя,
Я не смог назвать тебя даже своей душой.

Душа моя,
Поверь, я никого так не любил.

Душа моя,
Я боялся тебя потерять и не смог сказать.