Paroles et traduction Fatih Kısaparmak - Hiç Şansın Yok

Hiç Şansın Yok

Yirmi yaşım sam yelim
Tek arzum son emelim
Bu gece benimlesin
Hiç şansın yok güzelim

İstersen sevişiriz
Kumru gibi eş gibi
Sarılıpta uyuruz
İstersen kardeş gibi

Sıkı sıkı sar beni
Hiç düşünme yor beni
Madem öyle gel böyle
On ikiden vur beni

Bahar dalım aşk senin
Hassas yerim bam telim
Bu gece benimlesin
Hiç şansın yok güzelim

İstersen sevişiriz
Kumru gibi eş gibi
Sarılıpta uyuruz
İstersen kardeş gibi

Sıkı sıkı sar beni
Hiç düşünme yor beni
Kafana göre takıl
On ikiden vur beni

İstersen sevişiriz
Kumru gibi eş gibi
Sarılıpta uyuruz
İstersen kardeş gibi

Sıkı sıkı sar beni
Hiç düşünme yor beni
Madem öyle gel böyle
On ikiden vur beni

Sıkı sıkı sar beni
Hiç düşünme yor beni
Kafana göre takıl
On ikiden vur beni.

You Have No Chance

I am twenty years old, my waist is thin
My only wish, my ultimate dream
Is to be with you tonight
You have no chance, my darling

If you wish, we can make love
Like lovebirds, like spouses
We can cuddle and fall asleep
Or if you wish, we can be like siblings

Hold me tight
Don't think, don't bother me
If that's what you want, come here
Hit me with all you've got

My spring branch, love is yours
My vulnerable spot is my sensitive string
Be with me tonight
You have no chance, my beauty

If you wish, we can make love
Like lovebirds, like spouses
We can cuddle and fall asleep
Or if you wish, we can be like siblings

Hold me tight
Don't think, don't bother me
Do as you please
Hit me with all you've got

If you wish, we can make love
Like lovebirds, like spouses
We can cuddle and fall asleep
Or if you wish, we can be like siblings

Hold me tight
Don't think, don't bother me
If that's what you want, come here
Hit me with all you've got

Hold me tight
Don't think, don't bother me
Do as you please
Hit me with all you've got.