Kendi Kendime - Fatih Kısaparmak traduction en allemand

Kendi Kendime

Gidiyorum buralardan kalanım gelsin
Ardın sıra saçlarını yolanın gelsin
Sözüm sana değil değil
Soykar gönlüme

Aha kara gözün yalanın gelsin
Sözüm snaa değil değil berduş gönlüme
Ah o kara gözün yalanın gelsin
Kendi kendime kendi kendime

Kırvem bugün belal oldun kendi kendine
Kendi kendsime kendi kendime
Kırvem bugün bela oldun kendi kendine.
Felek zehir kattı kirvem sıcak aşıma

Heder etti acımadı şu genç yaşıma
Yuvasız kuşlara döndüm sonunda
Bir borandı geçti ömrüm toprak başıma
Yuvasız kuşlara döndüm sonunda

Hoyrat gönlüm söz dinlemez toprak başıma
Kendi kendsime kendi kendime
Kırvem bugün bela oldun kendi kendine
Ben yanarım yavrum yavrum kendi derdime.

Ganz für mich allein

Ich gehe fort von hier, wer bleibt, soll nachkommen
Soll nachkommen, wer sich hinter dir die Haare rauft
Mein Wort gilt nicht dir, nein, nein
Meinem elenden Herzen

Ach, die Lüge deiner schwarzen Augen soll kommen
Mein Wort gilt nicht dir, nein, nein, meinem heimatlosen Herzen
Ach, die Lüge jener schwarzen Augen soll kommen
Ganz für mich allein, ganz für mich allein

Mein Freund, heute bist du dir selbst zur Last geworden
Ganz für mich allein, ganz für mich allein
Mein Freund, heute bist du dir Ärger geworden, dir selbst.
Das Schicksal mischte Gift, mein Freund, in meine warme Mahlzeit

Hat mein junges Alter verschwendet, hatte kein Mitleid
Ich wurde am Ende wie ein heimatloser Vogel
Ein Sturm zog über mein Leben, Erde auf mein Haupt
Ich wurde am Ende wie ein heimatloser Vogel

Mein wildes Herz hört nicht, Erde auf mein Haupt
Ganz für mich allein, ganz für mich allein
Mein Freund, heute bist du dir Ärger geworden, dir selbst
Ich brenne, o je, o je, in meinem eigenen Leid.