Paroles et traduction Fatih Kısaparmak - Kendi Kendime

Kendi Kendime

Gidiyorum buralardan kalanım gelsin
Ardın sıra saçlarını yolanın gelsin
Sözüm sana değil değil
Soykar gönlüme

Aha kara gözün yalanın gelsin
Sözüm snaa değil değil berduş gönlüme
Ah o kara gözün yalanın gelsin
Kendi kendime kendi kendime

Kırvem bugün belal oldun kendi kendine
Kendi kendsime kendi kendime
Kırvem bugün bela oldun kendi kendine.
Felek zehir kattı kirvem sıcak aşıma

Heder etti acımadı şu genç yaşıma
Yuvasız kuşlara döndüm sonunda
Bir borandı geçti ömrüm toprak başıma
Yuvasız kuşlara döndüm sonunda

Hoyrat gönlüm söz dinlemez toprak başıma
Kendi kendsime kendi kendime
Kırvem bugün bela oldun kendi kendine
Ben yanarım yavrum yavrum kendi derdime.

Сам с собой

Ухожу я отсюда, пусть останется то, что останется,
Пусть вслед за мной рвет на себе волосы та, что останется.
Слова мои не к тебе, нет, нет,
К моей бродячей душе.

Ах, твои черные глаза, пусть останется твоя ложь.
Слова мои не к тебе, нет, нет, к моей бродячей душе.
Ах, эти черные глаза, пусть останется твоя ложь.
Сам с собой, сам с собой.

Друг мой, сегодня ты стал сам себе бедой.
Сам с собой, сам с собой.
Друг мой, сегодня ты стал сам себе бедой.
Судьба подсыпала яду, друг мой, в мою горячую похлебку.

Погубила, не пожалела мою молодость.
В конце концов, я стал как бездомная птица.
Буря пронеслась по моей жизни, и я остался ни с чем.
В конце концов, я стал как бездомная птица.

Моя буйная душа не слушает меня, я остался ни с чем.
Сам с собой, сам с собой.
Друг мой, сегодня ты стал сам себе бедой.
Сгораю я, милая, милая, от своей собственной боли.