Paroles et traduction Fatih Kısaparmak - Mavzer Gözlüm

Mavzer Gözlüm

Mavzer gözlüm
Zamansızım, vakit dar
Gökyüzüm yok
Her tarafım dört duvar

Mavzer gözlüm
Zamansızım, vakit dar
Gökyüzüm yok
Her tarafım dört duvar

Artık deli esiyor bak, rüzgârlar
Sen nerdesin mavzer gözlüm, ner'desin?
Artık deli esiyor bak, rüzgârlar
Sen ner'desin mavzer gözlüm, ner'desin?
Mavzer gözlüm sen ner'desin, ner'desin?
Zindanların gözü yaşlı, ner'desin?

Mavzer gözlüm
Ne gökte, ne yerdesin
Hiç haber yok
Duyulmaz oldu sesin

Mavzer gözlüm
Ne gökte, ne yerdesin
Hiç haber yok
Duyulmaz oldu sesin

Bekleyeni, geleni var herkesin
Sen ner'desin mavzer gözlüm, ner'desin?
Bekleyeni, geleni var herkesin
Sen ner'desin mavzer gözlüm, ner'desin?
Sen ner'desin mavzer gözlüm, ner'desin?
Zindanların gözü yaşlı, ner'desin?

My Dearest Beloved

My dearest beloved,
My life is cut short, time is running out.
I see no blue sky,
Four walls surround me on all sides.

My dearest beloved,
My life is cut short, time is running out.
I see no blue sky,
Four walls surround me on all sides.

Now the winds howl madly,
Where are you, my beloved, where are you?
Now the winds howl madly,
Where are you, my beloved, where are you?
My dearest beloved, where are you, where are you?
The eyes of the prisoners are filled with tears, where are you?

My dearest beloved,
You are neither in heaven nor on earth.
There is no news,
Your voice can no longer be heard.

My dearest beloved,
You are neither in heaven nor on earth.
There is no news,
Your voice can no longer be heard.

Everyone has someone who waits for them, who comes to them.
Where are you, my beloved, where are you?
Everyone has someone who waits for them, who comes to them.
Where are you, my beloved, where are you?
Where are you, my beloved, where are you?
The eyes of the prisoners are filled with tears, where are you?