Paroles et traduction Fatih Kısaparmak - Sonuna Kadar Sonsuza Kadar

Sonuna Kadar Sonsuza Kadar

Sen büyük sevdamsın sığınağımsın
Sen aşk mabedimsin tapınağımsın
Sen büyük aşkımsın sığınağımsın
Hiç mi hiç dinmeyen sağanağımsın
Ben rüyamda bile yalnız seni sevdim
Dört kitap üstüne yemin ederim

Ben rüyamda bile yalnız seni sevdim
Dört kitap üstüne yemin ederim

Sonuna kadar sonsuza kadar
Sonuna kadar sonsuza kadar
Gölgen olurum can suyum
Sonuna kadar sonsuza kadar
Seni bırakmam bitanem
Sonuna kadar sonsuza kadar
Sonuna kadar sonsuza kadar

Seni şimdi den özledim
Şimdiden özledim seni
Sen kapıdan daha çıkmadan
Bi hasret kasırgası patlar içim de
Kanar gözlerim ciğerim yanar
Bulutlar tutumaz gözyaşını
Çiçekler boynunu büker
Yıldızlar bir bir iner denizlere
Ve bi güvercin kanatlanır yüreğimden
Kar beyazı bi güvercin
Senin kalbine konar
O an tutuşur şiirler
Şarkılar yanar
Tek tanem büyük aşkım ağır sevdam
Ben yalnız seninle varım
Sonuna kadar sonsuza kadar

Sonuna kadar sonsuza kadar
Sonuna kadar sonsuza kadar
Gölgen olurum can suyum
Sonuna kadar sonsuza kadar

Seni bırakmam bitanem
Sonuna kadar sonsuza kadar
Sonuna kadar sonsuza kadar
Sonuna kadar sonsuza kadar
Sonuna kadar sonsuza kadar

Gölgen olurum can suyum
Sonuna kadar sonsuza kadar
Seni bırakmam bitanem
Sonuna kadar sonsuza kadar
Sonuna kadar sonsuza kadar

До конца, до бесконечности

Ты моя великая любовь, моё убежище,
Ты храм моей любви, моя святыня.
Ты моя великая любовь, моё убежище,
Ты мой нескончаемый ливень.
Даже во сне я любил только тебя,
Клянусь четырьмя священными книгами.

Даже во сне я любил только тебя,
Клянусь четырьмя священными книгами.

До конца, до бесконечности,
До конца, до бесконечности,
Стану твоей тенью, твоей живительной влагой,
До конца, до бесконечности,
Не оставлю тебя, моя любимая,
До конца, до бесконечности,
До конца, до бесконечности.

Я уже сейчас скучаю по тебе,
Скучаю по тебе прямо сейчас,
Ты ещё даже не вышла за дверь,
А внутри меня уже бушует ураган тоски.
Кровью обливаются мои глаза, горит моя душа,
Тучи не удержат моих слёз,
Цветы склонят свои головки,
Звёзды одна за другой упадут в море,
И из моего сердца взлетит голубь,
Белоснежный голубь,
Который приземлится в твоём сердце.
В этот момент вспыхнут стихи,
Загорятся песни,
Моя единственная, моя великая любовь, моя тяжёлая страсть,
Я существую только с тобой,
До конца, до бесконечности.

До конца, до бесконечности,
До конца, до бесконечности,
Стану твоей тенью, твоей живительной влагой,
До конца, до бесконечности,

Не оставлю тебя, моя любимая,
До конца, до бесконечности,
До конца, до бесконечности,
До конца, до бесконечности,
До конца, до бесконечности,

Стану твоей тенью, твоей живительной влагой,
До конца, до бесконечности,
Не оставлю тебя, моя любимая,
До конца, до бесконечности,
До конца, до бесконечности.