Susma - Fatih Kısaparmak traduction en allemand

Susma

Gözlerini uzaklarda unutupda kalma öyle
Gözlerini uzaklarda unutupda dalma öyle
Yemedimi bu suskunluk dertsiz insan varmı söyle
Söyle bana göz bebeğim seni böyle ağlatan ne

Susma
Seni yorgun sanırlar
Susma
Teslim oldun sanırlar
Yapma
Güzel günler hatırına
Sus sus susma
Susma
Seni yorgun sanırlar
Susma
Teslim oldun sanırlar
Yapma
Güzel yarınlar uğruna

Kanadıkça hatıralar çığlık çığlık susuyorsun
Yıldız çiserken gece çığlık çığlık susuyorsun
Söyle bana göz bebeğim yıllarama küsüyorsun
Söyle bana göz bebeğim kendinemi küsüyorsun

Susma
Seni yorgun sanırlar
Susma
Teslim oldun sanırlar
Yapma
Güzel günler hatırına
Sus sus susma
Susma
Seni yorgun sanırlar
Susma
Teslim oldun sanırlar
Yapma
Güzel yarınlar uğruna
Konuş.

Schweig nicht

Verlier dich nicht so mit deinen Augen in der Ferne
Schau nicht so verloren in die Ferne
Hat dieses Schweigen dich nicht zerfressen? Gibt es Menschen ohne Sorgen, sag es mir?
Sag mir, mein Augapfel, was bringt dich so zum Weinen?

Schweig nicht
Sie werden denken, du bist müde
Schweig nicht
Sie werden denken, du hast aufgegeben
Tu es nicht
Um der schönen Tage willen
Schweig, schweig, schweig nicht
Schweig nicht
Sie werden denken, du bist müde
Schweig nicht
Sie werden denken, du hast aufgegeben
Tu es nicht
Um der schönen Zukunft willen

Während die Erinnerungen bluten, schweigst du schreiend
Während nachts die Sterne funkeln, schweigst du schreiend
Sag mir, mein Augapfel, grollst du den Jahren?
Sag mir, mein Augapfel, grollst du dir selbst?

Schweig nicht
Sie werden denken, du bist müde
Schweig nicht
Sie werden denken, du hast aufgegeben
Tu es nicht
Um der schönen Tage willen
Schweig, schweig, schweig nicht
Schweig nicht
Sie werden denken, du bist müde
Schweig nicht
Sie werden denken, du hast aufgegeben
Tu es nicht
Um der schönen Zukunft willen
Sprich.