Paroles et traduction Fatih Kısaparmak feat. Şebnem Kısaparmak - Canım Benim

Canım Benim

Seni benden alamazlar canım benim
Bizi ayıramazlar
Eller ne derse desin sen korkma canım
Kullar kader yazamazlar

Canım benim ben seni çok sevdimde söyleyemedim
Canım benim ben sana canım bile diyemedim
Canım benim ben seni çok sevdimde söyleyemedim
Canım benim kaybetmekten korktumda söyleyemedim

Yüreğimde sen varsın canım benim
Aklımda hep sen varsın
Dualarım seninle kalbim seninle
Alah seni bana yazsın

Душа моя

Тебя у меня не отнимут, душа моя,
Нас не разлучить.
Что бы ни говорили люди, не бойся, родная,
Рабы судьбу не пишут.

Душа моя, я тебя так любил, но сказать не мог,
Душа моя, я тебе и слова не мог вымолвить,
Душа моя, я тебя так любил, но сказать не мог,
Душа моя, я боялся тебя потерять и сказать не мог.

В моем сердце ты, душа моя,
В мыслях моих только ты.
Мои молитвы с тобой, мое сердце с тобой,
Пусть Аллах дарует тебя мне.