Paroles et traduction Fatih Kısaparmak - Kerkük'ün Kalasıyam

Kerkük'ün Kalasıyam

Kerkük'ün altı harman, gülüm amman amman amman
Kerkük'ün altı harman, gülüm amman amman amman
Katlime çıktı ferman, diyar amman amman amman
Katlime çıktı ferman, diyar amman amman amman

Yar iki köynek giymiş, gülüm amman amman amman
Yar iki köynek giymiş, gülüm amman amman amman
Biri dert biri derman, gülüm amman amman amman
Biri dertti biri derman, diyarım amman amman amman hay ahir zaman

Kerkük'ün kalasıyam
Bu bağın lalasıyam
Nerede bir esmer görsem
Başının belasıyam
Nerede bir güzel görsem
Men onun kölesiyem

Kerkük'ün kalasıyam
Bu bağın lalasıyam
Nerede bir esmer görsem
Başının belasıyam
Nerede bir güzel görsem
Men onun kölesiyem

Kerkük'ten çıktım yola, gülüm amman amman amman
Kerkük'ten çıktım yola, gülüm amman amman amman
Baku'da verdim mola, gülüm amman amman amman
Bişkek'de verdim mola, diyar amman amman amman

Meni öldüren esmer, gülüm amman amman amman
Meni öldüren gökçek, gülüm amman amman amman
Hasretin kutlu ola, gülüm amman amman amman
Ayrılık kutlu ola, diyar amman amman amman ey ahir zaman

Harput'un kalasıyam
Bu bağın lalasıyam
Nerede bir esmer görsem
Başının belasıyam
Nerede bir yahşi görsem
Men onun kölesiyem

Kerkük'ün kalasıyam
Bu bağın lalasıyam
Nerede bir esmer görsem
Men onun kölesiyem
Nerede bir güzel görsem
Başının belasıyam

Крепость Киркука

Киркук - шесть гумён, милая моя, ах, ах, ах
Киркук - шесть гумён, милая моя, ах, ах, ах
Вышел указ об убийстве, край мой, ах, ах, ах
Вышел указ об убийстве, край мой, ах, ах, ах

Возлюбленная два платья надела, милая моя, ах, ах, ах
Возлюбленная два платья надела, милая моя, ах, ах, ах
Одно - горе, другое - лекарство, милая моя, ах, ах, ах
Одно - горе, другое - лекарство, край мой, ах, ах, ах, эх, конец света

Я - крепость Киркука
Я - тюльпан этого сада
Где бы я не увидел смуглянку
Я - ее головная боль
Где бы я не увидел красавицу
Я - ее раб

Я - крепость Киркука
Я - тюльпан этого сада
Где бы я не увидел смуглянку
Я - ее головная боль
Где бы я не увидел красавицу
Я - ее раб

Из Киркука вышел я в путь, милая моя, ах, ах, ах
Из Киркука вышел я в путь, милая моя, ах, ах, ах
В Баку сделал я привал, милая моя, ах, ах, ах
В Бишкеке сделал я привал, край мой, ах, ах, ах

Убившая меня смуглянка, милая моя, ах, ах, ах
Убившая меня белолицая, милая моя, ах, ах, ах
Да будет благословенна твоя тоска, милая моя, ах, ах, ах
Да будет благословенна разлука, край мой, ах, ах, ах, эх, конец света

Я - крепость Харпута
Я - тюльпан этого сада
Где бы я не увидел смуглянку
Я - ее головная боль
Где бы я не увидел красавицу
Я - ее раб

Я - крепость Киркука
Я - тюльпан этого сада
Где бы я не увидел смуглянку
Я - ее раб
Где бы я не увидел красавицу
Я - ее головная боль