Paroles et traduction Fatih Kısaparmak - Vay Anasını Vay

Vay Anasını Vay

Söyle hangi rüzgar getirdi seni
Söyle hangi diyardan çıkıpta geldin
Görmedim, sevmedim ben böylesini
Vay anasını vay, vay

Söyle hangi rüzgar getirdi seni
Söyle hangi diyardan çıkıpta geldin
Görmedim, sevmedim ben böylesini
Vay anasını vay, vay

Gözlerin karşımda idam mangası
Hasretin içimde mayın tarlası
Sevdan yüreğimde bir el bombası
Vay anasını vay, vay

Gözlerin karşımda idam mangası
Hasretin içimde mayın tarlası
Yakmadı, yıkmadı senden başkası
Vay anasını vay, vay, vay, vay
Vay anasını vay, vay

Bir küstün çatıldı bahtımın kaşı
Yağmura çevirdin gözümde yaşı
Yerlere değdirdin şu mağrur başı
Vay anasını vay, vay

Bir küstün çatıldı bahtımın kaşı
Yağmura çevirdin gözümde yaşı
Yerlere değdirdin şu mağrur başı
Vay anasını vay, vay

Gözlerin karşımda idam mangası
Hasretin içimde mayın tarlası
Sevdan yüreğimde bir el bombası
Vay anasını vay, vay

Gözlerin karşımda idam mangası
Hasretin içimde mayın tarlası
Yakmadı, yıkmadı senden başkası
Vay anasını vay, vay

Vay gözlerin karşımda idam mangası
Hasretin içimde mayın tarlası
Sevdan yüreğimde bir el bombası
Vay anasını vay, vay

Oh Mother, Oh

Tell me, what wind brought you here
Tell me from what land you came
I have never seen, never loved someone like you
Oh my mother, oh, oh

Tell me, what wind brought you here
Tell me from what land you came
I have never seen, never loved someone like you
Oh my mother, oh, oh

Your eyes, an execution squad before me
Your absence, a minefield within me
Your love, a grenade in my heart
Oh my mother, oh, oh

Your eyes, an execution squad before me
Your absence, a minefield within me
You are the only one to ignite and destroy me
Oh my mother, oh, oh, oh, oh
Oh my mother, oh, oh

In one frown, my fortune's brow clouded
You turned my tears to rain
You brought my once proud head to the ground
Oh my mother, oh, oh

In one frown, my fortune's brow clouded
You turned my tears to rain
You brought my once proud head to the ground
Oh my mother, oh, oh

Your eyes, an execution squad before me
Your absence, a minefield within me
Your love, a grenade in my heart
Oh my mother, oh, oh

Your eyes, an execution squad before me
Your absence, a minefield within me
You are the only one to ignite and destroy me
Oh my mother, oh, oh

Oh your eyes, an execution squad before me
Your absence, a minefield within me
Your love, a grenade in my heart
Oh my mother, oh, oh