Paroles et traduction Fatima - Amman

Amman

Hadi kalk bugün sağından
Güne iyi başla en azından
Yeni bir sayfa aç kendine
Şöyle en beyazından

Sonra çık bir hava al şöyle
Boğazdan dedim kendime
Orta şekerli bir Türk kahvesi
Oh değmeyin keyfime

Bundan sonra bende budur moda
Gideni öyle bir unut ki hatırlama
Kaç kere daha geleceğim ki bu dünyaya

Amman ne yasını tutucam ne de keyfimi bozucam
Bundan sonra sensiz daha da güzel olucam
Sense pişman olucan asıl seni o gün görücem
Affet canım dersen bak seni nasıl bozucam

Amman amman
Amman amman
Amman amman
Amman amman

Hadi kalk bugün sağından
Güne iyi başla en azından
Yeni bir sayfa aç kendine
Şöyle en beyazından

Sonra çık bir hava al şöyle
Boğazdan dedim kendime
Orta şekerli bir Türk kahvesi
Oh değmeyin keyfime

Bundan sonra bende budur moda
Gideni öyle bir unut ki hatırlama
Kaç kere daha geleceğim ki bu dünyaya

Amman ne yasını tutucam ne de keyfimi bozucam
Bundan sonra sensiz daha da güzel olucam
Sense pişman olucan asıl seni o gün görücem
Affet canım dersen bak seni nasıl bozucam

Amman amman
Amman amman
Amman amman
Amman amman

Amman, ne yasını tutucam nede keyfimi bozucam
Bundan sonra sensiz daha da güzel olucam
Sense pişman olucan asıl seni o gün görücem
Affet canım dersen bak seni nasıl bozucam

Амман

Вставай сегодня с правой ноги,
Начни день хорошо, хотя бы.
Открой новую страницу в своей жизни,
Самую чистую, белоснежную.

Потом выйди, подыши свежим воздухом,
Сказала я себе, прогуляйся по Босфору.
Чашечка турецкого кофе средней сладости,
Ах, какое блаженство!

Теперь это моя новая мода,
Забыть тебя так, чтобы и не вспоминать.
Сколько раз я еще приду в этот мир?

Амман, не буду ни горевать, ни портить себе настроение,
Теперь без тебя я стану еще красивее.
А ты пожалеешь, вот увидишь, я дождусь этого дня.
Если скажешь "Прости, дорогая", вот тогда я тебе устрою!

Амман, амман,
Амман, амман,
Амман, амман,
Амман, амман,

Вставай сегодня с правой ноги,
Начни день хорошо, хотя бы.
Открой новую страницу в своей жизни,
Самую чистую, белоснежную.

Потом выйди, подыши свежим воздухом,
Сказала я себе, прогуляйся по Босфору.
Чашечка турецкого кофе средней сладости,
Ах, какое блаженство!

Теперь это моя новая мода,
Забыть тебя так, чтобы и не вспоминать.
Сколько раз я еще приду в этот мир?

Амман, не буду ни горевать, ни портить себе настроение,
Теперь без тебя я стану еще красивее.
А ты пожалеешь, вот увидишь, я дождусь этого дня.
Если скажешь "Прости, дорогая", вот тогда я тебе устрою!

Амман, амман,
Амман, амман,
Амман, амман,
Амман, амман,

Амман, не буду ни горевать, ни портить себе настроение,
Теперь без тебя я стану еще красивее.
А ты пожалеешь, вот увидишь, я дождусь этого дня.
Если скажешь "Прости, дорогая", вот тогда я тебе устрою!