Paroles et traduction Fatima Guedes - Desacostumei De Carinho

Desacostumei De Carinho

Desacostumei de carinho
Não pegue desse jeito em mim
Que eu passei tanta dor que ainda hoje guardo
Uma semente ruim

Apenas não me olhe assim
Que eu tenho pronto um sorriso amigo
Que me defende do perigo
E que guarda você de mim

Desculpe, mas por dentro
Eu sou tão machucada
Eu nunca fui paixão de ninguém
E sempre a tola apaixonada

Eu desacreditei de amor
Não pegue desse jeito em mim
Quem sabe eu passo pra você
Minha semente ruim

Desculpe, mas por dentro
Eu sou tão machucada
Eu nunca fui paixão de ninguém
E sempre a tola apaixonada

Eu desacreditei de amor
Não pegue desse jeito em mim
Quem sabe eu passo pra você
Minha semente ruim

Разучилась нежности

Разучилась нежности,
Не прикасайся так ко мне.
Я столько боли перенесла, что до сих пор храню
Дурное семя.

Только не смотри на меня так,
Ведь у меня наготове дружеская улыбка,
Которая защищает меня от опасности
И которая оберегает тебя от меня.

Прости, но внутри
Я так изранена.
Я никогда не была ничьей страстью,
И всегда была глупой влюбленной.

Я разуверилась в любви.
Не прикасайся так ко мне.
Кто знает, может, я передам тебе
Свое дурное семя.

Прости, но внутри
Я так изранена.
Я никогда не была ничьей страстью,
И всегда была глупой влюбленной.

Я разуверилась в любви.
Не прикасайся так ко мне.
Кто знает, может, я передам тебе
Свое дурное семя.