Paroles et traduction Fátima Leão - Me Queira por Amor - Ao Vivo

Me Queira por Amor - Ao Vivo

Foi nos seus olhos que eu me enganei
Foi no seu beijo que eu me perdi
Foi nos seus braços que eu me entreguei
Quis cair fora e não consegui

Foi do nada de repente que a gente se encontrou
Foi de uma brincadeira que a gente se envolveu
Veja a flor não se aproxima antes de abrir a flor
Nosos corações se abriram pra ligar você e eu

Me queira por amor mas não me prenda por paixão
O amor pode durar mas a paixão pode sumir
Me queira por amor mas não me prenda por paixão
A paixão pode ter lágrimas e o amor só faz sorrir
Me queira por amor mas, não pela paixão
O amor foi quem mostrou você pra mim

Foi do nada de repente que a gente se encontrou
Foi de uma brincadeira que a gente se envolveu
Veja a flor não se aproxima antes de abrir a flor
Nosos corações se abriram pra ligar você e eu

Me queira por amor mas não me prenda por paixão
O amor pode durar mas a paixão pode sumir
Me queira por amor mas não me prenda por paixão
A paixão pode ter lágrimas e o amor só faz sorrir
Me queira por amor mas, não pela paixão
O amor foi quem mostrou você pra mim

Me queira por amor mas não me prenda por paixão
O amor pode durar mas a paixão pode sumir
Me queira por amor mas não me prenda por paixão
A paixão pode ter lágrimas e o amor só faz sorrir
Me queira por amor mas, não pela paixão
O amor foi quem mostrou você pra mim

Aime-moi par amour - En direct

C'est dans tes yeux que je me suis trompée
C'est dans ton baiser que je me suis perdue
C'est dans tes bras que je me suis abandonnée
J'ai voulu partir, mais je n'ai pas réussi

C'est soudain, d'un coup, que l'on s'est rencontrés
C'est dans un jeu que l'on s'est liés
Regarde, la fleur ne s'approche pas avant de s'ouvrir
Nos cœurs se sont ouverts pour te lier à moi

Aime-moi par amour, mais ne me retiens pas par passion
L'amour peut durer, mais la passion peut s'éteindre
Aime-moi par amour, mais ne me retiens pas par passion
La passion peut avoir des larmes, et l'amour ne fait que sourire
Aime-moi par amour, mais pas par passion
L'amour m'a montré qui tu étais

C'est soudain, d'un coup, que l'on s'est rencontrés
C'est dans un jeu que l'on s'est liés
Regarde, la fleur ne s'approche pas avant de s'ouvrir
Nos cœurs se sont ouverts pour te lier à moi

Aime-moi par amour, mais ne me retiens pas par passion
L'amour peut durer, mais la passion peut s'éteindre
Aime-moi par amour, mais ne me retiens pas par passion
La passion peut avoir des larmes, et l'amour ne fait que sourire
Aime-moi par amour, mais pas par passion
L'amour m'a montré qui tu étais

Aime-moi par amour, mais ne me retiens pas par passion
L'amour peut durer, mais la passion peut s'éteindre
Aime-moi par amour, mais ne me retiens pas par passion
La passion peut avoir des larmes, et l'amour ne fait que sourire
Aime-moi par amour, mais pas par passion
L'amour m'a montré qui tu étais