Paroles et traduction Fátima Leão - Pecado de Amor

Me deixa aqui com a cabeça cheia de problemas
Vou me resolver
Sou complicada, louca, inconsequente Meus defeitos você finge que não vê
Por me ver chorar Por me ver sofrer
Mas pode ir E vá com a certeza de que quem perdeu não foi você
Prefiro me acabar nesse vazio Do que te fazer sofrer
Do que te ver chorar pagar Por meus enganos
Não vou brincar de amar
Eu vou deixar para lá
Vou esquecer de tudo
É bem melhor que eu vá do que te ver chorar pra mim é um absurdo
Pra que se machucar pedindo pra juntar Esse amor em pedaços
Se Deus não escreveu assim
Não vou mais te enganar
Eu não sou a pessoa que você tanto sonhou
E nem conto de fadas com final feliz que você tanto imaginou
Se é certo ou errado
Pago as conseqüências
Posso ser julgada
Por um pecado de amor
Mas pode ir
E vá com a certeza de que quem perdeu não foi você
Prefiro me acabar nesse vazio
Do que te fazer sofrer Do que te ver chorar pagar Por meus enganos
Não vou brincar de amar
Eu vou deixar para lá
Vou esquecer de tudo É bem melhor que eu vá do que te ver chorar pra mim é um absurdo
Pra que se machucar pedindo pra juntar Esse amor em pedaços
Se Deus não escreveu assim
Não vou mais te enganar Eu não sou a pessoa que você tanto sonhou
E nem conto de fadas com final feliz que você tanto imaginou
Se é certo ou errado
Pago as conseqüências Posso ser julgada
Por um pecado de amor

Оставляет меня здесь, с головой, полной проблем
Буду решать
Я сложная, безумная, неубедительны Мои недостатки вы притворяется, что не видит
По мне, видеть, плакать, видеть меня страдать
Но можно идти И идти с уверенностью, что тот, кто потерял не вы
Я предпочитаю в конечном итоге в пустоту, чем сделать тебя страдать
Чем тебя плакать платить За мои заблуждения
Я не буду играть, любить
Я оставляю это там
Забуду все,
Это намного лучше, чем я иду, что увидеть тебя плакать, для меня это нонсенс
Просто было больно, прошу тебя соединить Эту любовь на куски
Если Бог не писал
Я не буду больше тебя обмануть
Я не тот человек, что вы столько мечтали
И не сказка со счастливым концом, что вы так думал
Если это правильно или неправильно
Платная последствия
Я могу судить
За грех любви
Но можно пойти
И идти с уверенностью, что тот, кто потерял не вы
Я предпочитаю в конечном итоге в пустоту,
Что сделать тебя страдать, чем видеть вас плакать платить За мои заблуждения
Я не буду играть, любить
Я оставляю это там
Забуду все, лучше я пойду, чем увидеть тебя плакать, для меня это нонсенс
Просто было больно, прошу тебя соединить Эту любовь на куски
Если Бог не писал
Больше не буду вас обманывать Я не тот человек, что вы столько мечтали
И не сказка со счастливым концом, что вы так думал
Если это правильно или неправильно
Платная последствия Могу быть посчитана
За грех любви