Paroles et traduction Fátima Leão - Pra Não Chorar um Dia - Ao Vivo

Pra Não Chorar um Dia - Ao Vivo

Não peça pra vida o que a vida não pode te dar
Não peça pra onda o que é la do fundo do mar
Não deixe que a vida apague minha imagem do seu olhar
Que enche e te lave da boca o gosto de amar

Não cole envelope se a carta ainda esta de fora
Correios não pensam, mas levam as paixões embora
Se os rios não fossem tão doce
Se os mares não tivessem sais
Se não fossemos tão cabeça dura seriamos iguais

Não posso te obrigar nem te prender
Vou esperar o amanhecer pra você ver
O quanto doe ficar sozinha
Não cobre sua dor da solidão
Nem vem culpar meu coração
Pelas besteiras que o seu amor fazia
Pra não chorar um dia

Чтобы не плакать однажды - Вживую

Не проси у жизни того, чего она не может дать.
Не проси у волны того, что таит морская глубина.
Не дай жизни стереть мой образ из твоих глаз,
Который наполняет тебя и смывает с губ вкус любви.

Не заклеивай конверт, если письмо ещё не внутри.
Почтальоны не думают, но уносят с собой чувства.
Если бы реки не были такими пресными,
Если бы моря не были такими солеными,
Если бы мы не были такими упрямыми, мы были бы одинаковыми.

Я не могу тебя заставить или удержать.
Я буду ждать рассвета, чтобы ты увидел,
Как больно оставаться одной.
Не скрывай свою боль одиночества.
И не смей винить мое сердце
В глупостях, которые творила твоя любовь,
Чтобы не плакать однажды.