Paroles et traduction Fátima Leão - Pão de Queijo

Pão de Queijo

Desculpe se troquei seu nome
Eu juro, não tive intenção
Não peça pra dizer quem é
Se tenho um outro amor
Eu vou dizer que não
O meu coração é seu, cê sabe
Outro amor dentro de mim, não cabe
Não tenho nada pra esconder
Deitada com você
Quero que o mundo acabe
Se eu disser que é um amigo distante
Que veio do Pará
Ou um amigo de infância que namorou
Minha irmã
Se eu disse que é um gato gostoso
Também não vai dar
Você é a delícia que mora
No meu coração
Até posso inventar algum rolo
Em outro país
Ou um personal que cuidava de mim
No Goiás
Eu errei o seu nome e assumo
A besteira que eu fiz
Vem cá, meu pão de queijo
Gostoso de Minas Gerais
Desculpe se troquei seu nome
Eu juro, não tive intenção
Não peça pra dizer quem é
Se tenho um outro amor
Eu vou dizer que não
O meu coração é seu, cê sabe
Outro amor dentro de mim, não cabe
Não tenho nada pra esconder
Deitada com você
Quero que o mundo acabe
Se eu disser que é um primo distante
Que veio do Pará
Ou um amigo de infância que namorou
Minha irmã
Se eu disse que é um gato gostoso
Também não vai dar
Você é a delícia que mora
No meu coração
Até posso inventar algum rolo
Em outro país
Ou um personal que cuidava de mim
No Goiás
Eu errei o seu nome e assumo
A besteira que eu fiz
Vem cá, meu pão de queijo
Gostoso de Minas Gerais
Se eu disser que é um primo distante
Que veio do Pará
Ou um amigo de infância que namorou
Minha irmã
Se eu disse que é um gato gostoso
Também não vai dar
Você é a delícia que mora
No meu coração
Até posso inventar algum rolo
Em outro país
Ou um personal que cuidava de mim
No Goiás
Eu errei o seu nome e assumo
A besteira que eu fiz
Vem cá, meu pão de queijo
Gostoso de Minas Gerais

Pão de Queijo

Excuse-moi si j'ai dit ton nom de manière incorrecte
Je te jure, ce n'était pas intentionnel
Ne me demande pas qui est l'autre
Si j'ai un autre amour
Je te dirai que non
Mon cœur est à toi, tu le sais
Il n'y a pas de place pour un autre amour en moi
Je n'ai rien à cacher
Allongée avec toi
Je veux que le monde s'arrête
Si je dis que c'est un ami lointain
Qui vient du Pará
Ou un ami d'enfance qui a fréquenté
Ma sœur
Si j'ai dit que c'est un beau mec
Ça ne marchera pas non plus
Tu es le délice qui habite
Mon cœur
Je peux même inventer une histoire
Dans un autre pays
Ou un coach qui s'occupait de moi
Au Goiás
J'ai dit ton nom de manière incorrecte et je l'assume
La bêtise que j'ai faite
Viens ici, mon pain de fromage
Délicieux du Minas Gerais
Excuse-moi si j'ai dit ton nom de manière incorrecte
Je te jure, ce n'était pas intentionnel
Ne me demande pas qui est l'autre
Si j'ai un autre amour
Je te dirai que non
Mon cœur est à toi, tu le sais
Il n'y a pas de place pour un autre amour en moi
Je n'ai rien à cacher
Allongée avec toi
Je veux que le monde s'arrête
Si je dis que c'est un cousin éloigné
Qui vient du Pará
Ou un ami d'enfance qui a fréquenté
Ma sœur
Si j'ai dit que c'est un beau mec
Ça ne marchera pas non plus
Tu es le délice qui habite
Mon cœur
Je peux même inventer une histoire
Dans un autre pays
Ou un coach qui s'occupait de moi
Au Goiás
J'ai dit ton nom de manière incorrecte et je l'assume
La bêtise que j'ai faite
Viens ici, mon pain de fromage
Délicieux du Minas Gerais
Si je dis que c'est un cousin éloigné
Qui vient du Pará
Ou un ami d'enfance qui a fréquenté
Ma sœur
Si j'ai dit que c'est un beau mec
Ça ne marchera pas non plus
Tu es le délice qui habite
Mon cœur
Je peux même inventer une histoire
Dans un autre pays
Ou un coach qui s'occupait de moi
Au Goiás
J'ai dit ton nom de manière incorrecte et je l'assume
La bêtise que j'ai faite
Viens ici, mon pain de fromage
Délicieux du Minas Gerais