Paroles et traduction Fátima Leão - Tentação Cruel - Ao Vivo

Tentação Cruel - Ao Vivo

Parei pra pensar
Pra viver chorando
Implorando o seu perdão

Resolvi mudar
Eu confesso que às vezes
Sem explicação
Vai me ver chorar
Sem acreditar

É melhor assim
Eu pensei que fosse
A dona da verdade
Foi o erro meu

Mais eu juro que vou tentar
Nossos sonhos vou resgatar
Em um segundo
Eu faço tudo

Pra te ver feliz
Como eu sempre quis
Dou a vida pra não te ver chorar
Uma chance a mais
Então deixa eu tentar

Te mostrar que sou
Provar meu amor
Que eu vivo por você

É meu sol, meu céu
Tentação cruel
Não me peça pra me esquecer

É melhor assim
Eu pensei que fosse
O dono da verdade
Foi o erro meu

Mais eu juro que vou tentar
Nossos sonhos vou resgatar
Em um segundo
Eu faço tudo

Pra te ver feliz
Como eu sempre quis
Dou a vida pra não te ver chorar
Uma chance a mais
Então deixa eu tentar

Te mostrar que sou
Provar meu amor
Que eu vivo por você

É meu sol, meu céu
Tentação cruel
Não me peça pra me esquecer
Você

Жестокое искушение - Вживую

Я остановилась, чтобы подумать,
Чтобы жить, рыдая,
Умоляя о твоем прощении.

Я решила измениться.
Признаюсь, что иногда,
Без объяснений,
Ты увидишь мои слезы,
Сам не веря в это.

Так будет лучше.
Я думала, что владею
Истиной в последней инстанции,
Это была моя ошибка.

Но я клянусь, что попытаюсь,
Верну наши мечты.
В одно мгновение
Я сделаю все,

Чтобы увидеть тебя счастливым,
Как я всегда хотела.
Я готова отдать жизнь, чтобы ты не плакал.
Дай мне еще один шанс,
Позволь мне попробовать

Показать тебе, кто я,
Доказать свою любовь,
Что я живу тобой.

Ты - мое солнце, мое небо,
Жестокое искушение.
Не проси меня забыть тебя.

Так будет лучше.
Я думала, что владею
Истиной в последней инстанции,
Это была моя ошибка.

Но я клянусь, что попытаюсь,
Верну наши мечты.
В одно мгновение
Я сделаю все,

Чтобы увидеть тебя счастливым,
Как я всегда хотела.
Я готова отдать жизнь, чтобы ты не плакал.
Дай мне еще один шанс,
Позволь мне попробовать

Показать тебе, кто я,
Доказать свою любовь,
Что я живу тобой.

Ты - мое солнце, мое небо,
Жестокое искушение.
Не проси меня забыть тебя.
Тебя.