Paroles et traduction Fatima Leão feat. Marília Mendonça - Matriz & Filial

Matriz & Filial

Coitado, ele acha que tá enganando a gente
Mas está sendo enganado

Ele acha que usar nós duas, mas tá sendo usado
Já que ele quer prazer em dobro nesse jogo vai pagar dobrado

Vamos combinar assim
Marca com ele da a hora e o lugar pra mim
Eu quero ver a cara dele como vai ficar
Te esperando e me vendo chegar

Ele vai passar mal
Quando ver que a matriz conhece a filial
Tá se fazendo de cordeiro mas é lobo mal
Se ele tentar fugir a gente pega e quebra ele no pau

Ele vai passar mal
Quando ver que a matriz conhece a filial
Tá se fazendo de cordeiro mas é lobo mal
Se ele tentar fugir a gente pega e quebra ele no pau

Ele vai passar mal

Vamos combinar assim
Marca com ele da a hora e o lugar pra mim
Eu quero ver a cara dele como vai ficar
Te esperando e me vendo chegar

Ele vai passar mal
Quando ver que a matriz conhece a filial
Tá se fazendo de cordeiro mas é lobo mal
Se ele tentar fugir a gente pega e quebra ele no pau

Ele vai passar mal
Quando ver que a matriz conhece a filial
Tá se fazendo de cordeiro mas é lobo mal
Se ele tentar fugir a gente pega e quebra ele no pau

Ele vai passar mal
Quando ver que a matriz conhece a filial
Tá se fazendo de cordeiro mas é lobo mal
Se ele tentar fugir a gente pega e quebra ele no pau

Ele vai passar mal
Quando ver que a matriz conhece a filial
Tá se fazendo de cordeiro mas é lobo mal
Se ele tentar fugir a gente pega e quebra ele no pau

Matriz ou Filial

Главный офис и филиал

Бедняжка, он думает, что обманывает нас,
Но обманывается сам.

Он думает, что использует нас двоих, но используется сам.
Раз уж он хочет двойного удовольствия в этой игре, то заплатит вдвойне.

Давай договоримся так:
Назначь с ним встречу и сообщи мне время и место.
Хочу посмотреть, какое у него будет лицо,
Когда он будет ждать тебя, а увидит меня.

Ему станет плохо,
Когда он увидит, что главный офис знаком с филиалом.
Прикидывается овечкой, а сам волк-проказник.
Если он попытается сбежать, мы его поймаем и зададим ему трепку.

Ему станет плохо,
Когда он увидит, что главный офис знаком с филиалом.
Прикидывается овечкой, а сам волк-проказник.
Если он попытается сбежать, мы его поймаем и зададим ему трепку.

Ему станет плохо.

Давай договоримся так:
Назначь с ним встречу и сообщи мне время и место.
Хочу посмотреть, какое у него будет лицо,
Когда он будет ждать тебя, а увидит меня.

Ему станет плохо,
Когда он увидит, что главный офис знаком с филиалом.
Прикидывается овечкой, а сам волк-проказник.
Если он попытается сбежать, мы его поймаем и зададим ему трепку.

Ему станет плохо,
Когда он увидит, что главный офис знаком с филиалом.
Прикидывается овечкой, а сам волк-проказник.
Если он попытается сбежать, мы его поймаем и зададим ему трепку.

Ему станет плохо,
Когда он увидит, что главный офис знаком с филиалом.
Прикидывается овечкой, а сам волк-проказник.
Если он попытается сбежать, мы его поймаем и зададим ему трепку.

Ему станет плохо,
Когда он увидит, что главный офис знаком с филиалом.
Прикидывается овечкой, а сам волк-проказник.
Если он попытается сбежать, мы его поймаем и зададим ему трепку.

Главный офис или филиал?