Paroles et traduction Fatima Mouhid - Interlude Fatima

Interlude Fatima

Non rien, j'fais rien papa mais...
Tu vois à chaque fois que j'espère que tu ne va pas finir ton album encore dans 1 mois parce que moi...
Si hummm à chaque fois que je viens chez toi,
Euh je fais rien eeeuh...
Bah je sais que tu m'offres toujours des cadeaux,
Tu m'as offert une téléphone et tout
Mais bon moi je ne veux pas de cadeaux.
C'est toi que je veux voir papa,
C'est toi que je veux voir.
Parce que j'en ai marre que toujours tu sois dans ton studio,
Nanani nanana
J'en ai marre papa c'est toi que je veux voir...

Interlude Fatima

No, I'm not doing anything, Daddy, but...
You see, every time I hope that you're not going to finish your album in another month because...
Every time I come to your place,
Um, I'm not doing anything.
Well, I know that you always give me presents,
You gave me a phone and everything.
But I don't want presents.
It's you that I want to see, Daddy,
It's you that I want to see.
I'm sick of you always being in your studio,
No, no, no
I'm fed up, Daddy. You're the one I want to see...