Paroles et traduction Fatma Turgut - Günleri Bağlarken

Günleri Bağlarken

Bir şeyler desen sen uzaktan
Uzasan düşsen saçlarımdan
Duymasam seni kırılır mısın uçlarından?

Bir şeyler desen sen içinden
Salınıp düşsen gözlerimden
Tutmasam seni çıkıp gider misin menzilimden?

Oturup ağlarken çok utandım
Şu saçımdan başımdan
Günleri bağlarken geri kaldım
Hiç büyümeyen yaşımdan

Bir şeyler desen sen uzaktan
Uzasan düşsen saçlarımdan
Duymasam seni kırılır mısın uçlarından?

Oturup ağlarken çok utandım
Şu saçımdan başımdan
Günleri bağlarken geri kaldım
Hiç büyümeyen yaşımdan

Oturup ağlarken çok utandım
Şu saçımdan başımdan
Günleri bağlarken geri kaldım
Hiç büyümeyen yaşımdan

Oturup ağlarken çok utandım
Şu saçımdan başımdan
Günleri bağlarken geri kaldım
Hiç büyümeyen yaşımdan

Days While Connecting

If you said something from afar
Your hair reaching out falling from my hair
If I didn't hear you, would you break at your tips?

If you said something from within
Swinging and falling from my eyes
If I didn't hold onto you, would you leave my range?

As I sat and cried, I was so embarrassed
By my hair and head
As I connected the days, I fell behind
From my age that never grew

If you said something from afar
Your hair reaching out falling from my hair
If I didn't hear you, would you break at your tips?

As I sat and cried, I was so embarrassed
By my hair and head
As I connected the days, I fell behind
From my age that never grew

As I sat and cried, I was so embarrassed
By my hair and head
As I connected the days, I fell behind
From my age that never grew

As I sat and cried, I was so embarrassed
By my hair and head
As I connected the days, I fell behind
From my age that never grew