Paroles et traduction Fatme & Χάρις Αλεξίου - Μπλέξαν Οι Γραμμές Μας (Remastered)

Μπλέξαν ο γραμμές μας, μπλέξαν οι γραμμές
Μπλέξαν οι φωνές μας, μπλέξαν οι φωνές
Φάρσες και βλάβες, και υποκλοπές
Μπλέξαν οι γραμμές μας, μπλέξαν οι γραμμές

Όλη η Αθήνα, ακούει και δε μιλά
Τα μυστικά μας λέει
Με τους καυγάδες μας γελά
Τις γλύκες μας ζηλεύει
Και πάλι μόνη μένει

Μπλέξαν οι ανάσες μας, στο ακουστικό
Μπλέξαν κι οι καρδούλες μας, και φτιάξανε ρυθμό
Φάρσες και βλάβες και υποκλοπές
Μπλέξαν οι γραμμές μας, μπλέξαν οι γραμμές

Όλη η Αθήνα, ακούει και δε μιλά
Τα μυστικά μας λέει
Με τους καυγάδες μας γελά
Τις γλύκες μας ζηλεύει
Και πάλι μόνη μένει

Наши линии в беде, наши линии в беде
Наши голоса в беде, наши голоса в беде
Шалости, срывы и подслушивание
Наши линии в беде, наши линии в беде

Все Афины слушают и не говорят
Секреты говорят нам
С нашими ссорами смеется
Наши возлюбленные ревнуют
Все еще один

Наше дыхание в затруднении, в наушнике
Наши маленькие сердечки попали в беду, и они задали ритм.
Розыгрыши, поломки и прослушивание телефонных разговоров
Наши линии в беде, наши линии в беде

Все Афины слушают и не говорят
Секреты говорят нам
С нашими ссорами смеется
Наши возлюбленные ревнуют
Все еще один