Paroles et traduction Fato - El Monstruo

El Monstruo

Echale candado a la puerta
Anda hambriento el animal
Escóndele la bicicleta al niño
Dejalo llorar.

Anda suelto el monstruo
Anda suelto el monstruo.

Quitale las llaves del auto
A ese muchacho loco
No sabe lo que es caminar
Con los zapatos rotos.

Hablale del monstruo
Hablale del monstruo.

Abrazame padre
No apagues la luz
Dime que no te iras
A pesar de mi edad
Sigo teniendo miedo
Miedo a la obscuridad.

Arrullame madre
Persiname tú
Enciende la luz
A pesar de mi edad
Sigo teniendo miedo
Miedo a la obscuridad.

Hablame, hablame del monstruo
Hablame del monstruo.

Habla con la niña de sexo
Le llegó la pubertad
En vez de cepillarle el cabello
Cuentale del animal.

Hablale del monstruo
Hablale del monstruo.

Abrazame padre
No apagues la luz...

Abrazame padre
Cerremos la puerta
Debemos hablar
El monstruo anda afuera
Comiéndose el alma
De la humanidad.

Hablame, hablame del monstruo
Hablame del monstruo.

Чудовище

Запри дверь на засов,
Бродит голодный зверь.
Спрячь велосипед от мальчишки,
Пусть плачет теперь.

Разгулялось чудовище
Разгулялось чудовище.

Забери ключи от машины
У того парня лихого,
Он не знает, каково это — идти
В ботинках дырявых.

Расскажи ему о чудовище,
Расскажи ему о чудовище.

Обними меня, отец,
Не гаси свет,
Скажи, что не уйдешь,
Несмотря на мой возраст,
Мне всё ещё страшно,
Страшно темноты.

Убаюкай меня, мать,
Перекрести меня,
Включи свет,
Несмотря на мой возраст,
Мне всё ещё страшно,
Страшно темноты.

Расскажи мне, расскажи мне о чудовище,
Расскажи мне о чудовище.

Поговори с девочкой о сексе,
У неё началось половое созревание,
Вместо того, чтобы расчесывать ей волосы,
Расскажи ей о звере.

Расскажи ей о чудовище,
Расскажи ей о чудовище.

Обними меня, отец,
Не гаси свет...

Обними меня, отец,
Запри дверь,
Мы должны поговорить,
Чудовище снаружи,
Пожирает душу
Человечества.

Расскажи мне, расскажи мне о чудовище,
Расскажи мне о чудовище.