Fato - El Nuevo Mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fato - El Nuevo Mundo




El Nuevo Mundo
The New World
Hace quinientos años
Five hundred years ago
Soñe
I dreamt
Que más allá de lo que se cree
That beyond what is believed
Siempre puede abrirse
A window could always open
Una ventana en la pared.
In the wall.
Cuando de pronto me desperto
When I suddenly woke up
El ruido que hace el despertador
The noise the alarm clock makes
Era hora de poner los pies
It was time to put my feet
En tierra firme otra vez
On solid ground again
Otra vez
Again
Descubrí
I discovered
Encendido un televisor
A television on
Con un programa especial
With a special program
En vivo y a todo color américa se descubrirá
Live and in full color, America will be discovered
Pero hay que encontrar el nuevo mundo
But we must find the new world
En este mismo lado del mar
On this very side of the sea
Buscarse bien en uno mismo
To look for ourselves in ourselves
Tal vez no haya ni que navegar yeeh
Perhaps there is no need to sail
Puede que ahora esten los niños yeeh
Now it may be children
Que estan pidiendo a gritos la paz ohoo
Who are crying out for peace
Hay que encontrar en nuevo mundo
We must find the new world
Seguro esta en el mismo lugar
It must be in the same place
Cuando de pronto me desperto
When I suddenly woke up
El ruido que hace el despertador
The noise the alarm clock makes
Era hora de poner los pies
It was time to put my feet
En tierra firme otra vez
On solid ground again
Otra vez
Again
Pero hay que encontrar el nuevo mundo yeeh
But we must find the new world
En este mismo lado del mar ohoo
On this very side of the sea
Buscarse bien en uno mismo en uno mismo
To look for ourselves in ourselves
Tal vez no haya ni que navegar yeeh
Perhaps there is no need to sail
Puede que ahora esten los niños
Now it may be children
Que estan pidiendo a gritos la paz
Who are crying out for peace
Hay que encontrar en nuevo mundo el nuevo mundo
We must find the new world, the new world
Seguro esta en el mismo lugar yeeh
It must be in the same place
Puede que ahora esten los niños
Now it may be children
Que estan pidiendo a gritos la paz yeeh
Who are crying out for peace
Hay que encontrar en nuevo mundo
We must find the new world





Writer(s): fato, josé manuel fernández


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.