Flecha Rota - Fato traduction en allemand

Flecha Rota

¿Quien más podra traerte una flecha rota?
¿Quien más podra traerte un corazón delirando?
Dejarlo sobre tus manos

Un corazón
Sobre tus manos de sal.

Esperando encontrar
Una respuesta sobría

Sigo aquí
No quiero ser un heroe
No no lo soy
Algo tuve que arriesgar
Lo sé
Mi corazón arranque
Con estas mismas manos que hoy te acarician
No me digas nada
Ya lo sé solo dejame morir
En ti

¿Quien más podra traerte una flecha rota?
¿Quien más podra traerte un corazón delirando?
Dejarlo sobre tus manos
En un corazón
Dejará
Sobre tus manos

Esperando encontrar
Esperando encontrar
Esperando encontrar
Una respuesta sobría
Sigo aquí
No quiero ser un heroe
No no lo soy
Algo tuve que arriesgar
Mi corazón arranque
Con estas mismas manos
Que hoy te acarician
No no me digas nada
Hazlo también
Algo tienes que arriesgar.

¿Quien más podra traerte una flecha rota?
¿Quien más podra traerte un corazón delirando?
Dejarlo sobre tus manos
Como yo
En un corazón dejará
Sobre tus manos
Que en un corazón yeh
Sobre tus manos
Dime quien más podra traerte

Gebrochener Pfeil

Wer sonst könnte dir einen gebrochenen Pfeil bringen?
Wer sonst könnte dir ein rasendes Herz bringen?
Es auf deine Hände legen

Ein Herz
Auf deine Hände aus Salz.

In der Hoffnung zu finden
Eine nüchterne Antwort

Ich bin immer noch hier
Ich will kein Held sein
Nein, das bin ich nicht
Etwas musste ich riskieren
Ich weiß es
Mein Herz riss ich heraus
Mit denselben Händen, die dich heute streicheln
Sag mir nichts
Ich weiß es schon, lass mich einfach sterben
In dir

Wer sonst könnte dir einen gebrochenen Pfeil bringen?
Wer sonst könnte dir ein rasendes Herz bringen?
Es auf deine Hände legen
In einem Herzen
Wird es hinterlassen
Auf deinen Händen

In der Hoffnung zu finden
In der Hoffnung zu finden
In der Hoffnung zu finden
Eine nüchterne Antwort
Ich bin immer noch hier
Ich will kein Held sein
Nein, das bin ich nicht
Etwas musste ich riskieren
Mein Herz riss ich heraus
Mit denselben Händen
Die dich heute streicheln
Nein, sag mir nichts
Tu es auch
Etwas musst du riskieren.

Wer sonst könnte dir einen gebrochenen Pfeil bringen?
Wer sonst könnte dir ein rasendes Herz bringen?
Es auf deine Hände legen
Wie ich
In einem Herzen wird es hinterlassen
Auf deinen Händen
Dass in einem Herzen, yeah
Auf deinen Händen
Sag mir, wer sonst könnte dir [es] bringen