Paroles et traduction Fato - La Posible Manera - En Vivo Monterrey, N. L / 2003

La Posible Manera - En Vivo Monterrey, N. L / 2003

No lloro tu partida no,
Ni la falta de ti
Ni a tu bello rostro
Ni a tu cuerpo febril

No lloro por tu sex apeal,
Ni tu forma de amar
Ni a tu baby doll azul
Que me hacía temblar

Si sufrir por amor no es mortal
Es el sueño de nunca acabar,
Nada más

Lloro porque en ti se escapó
La posible,
Manera de ser feliz
Sintiéndote para mí

Lloro porque en ti se arrugaron
Mis sueños,
Distinta te imaginé
Y tanto que me olvidé
Que eres, simplemente una mujer

Mmmmm...

No lloro por mi soledad
Esa nunca se fue
Es una lógica en mi forma de ser
Si sufrir por amor no es mortal,
Es el jugo de nunca acabar,
Nada más...

Lloro porque en ti se escapó la posible
Manera de ser feliz,
Sintiéndote para mí,
Lloro porque en ti se arrugaron mis sueños,
Distinta te imaginé,
Y tanto que me olvidé,
Que eres simplemente una mujer

Lloro porque en ti se escapo la posible
Manera de ser feliz
Sintiéndote para mí, ahhh!
Lloro porque en ti se arrugaron mis sueños

Возможный Способ - Живое выступление, Монтеррей / 2003

Я не оплакиваю твой уход, нет,
Ни отсутствие тебя
Ни твоё прекрасное лицо
Ни твоё пылкое тело

Я не оплакиваю твою сексуальность,
Ни твою манеру любить
Ни твоё голубое бельё
Которое заставляло меня трепетать

Если страдать от любви не смертельно
Это сон, которому нет конца,
Только и всего

Я плачу, потому что с тобой ускользнул
Возможный,
Способ быть счастливым
Чувствуя тебя своей

Я плачу, потому что в тебе смялись
Мои мечты,
Другой я тебя представлял
И так сильно я забыл
Что ты, просто женщина

Мммм...

Я не плачу из-за своего одиночества
Оно никогда не уходило
Это логично для моего характера
Если страдать от любви не смертельно,
Это сок, которому нет конца,
Только и всего...

Я плачу, потому что с тобой ускользнул возможный
Способ быть счастливым,
Чувствуя тебя своей,
Я плачу, потому что в тебе смялись мои мечты,
Другой я тебя представлял,
И так сильно я забыл,
Что ты просто женщина

Я плачу, потому что с тобой ускользнул возможный
Способ быть счастливым
Чувствуя тебя своей, ахх!
Я плачу, потому что в тебе смялись мои мечты