Fato - Mañanita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fato - Mañanita




Mañanita
Morning
Aquí estoy
Here I am
Viviendo de recuerdos grises
Living off of gray memories
Comiendo cicatrices
Eating scars
Para contrarrestar
To balance out
La acidez
The acidity
Que va comiendome por dentro
That is eating me alive
El virus de su ego
The virus of your ego
Que ha enfermado mi paz.
That has sickened my peace.
Y aún le amo
And I still love her
Cómo le amo
How I love her
Cómo me falta
How I miss her
Cómo
How
¿Dónde estará? yeeh
Where are you? yeeh
En su penúltima aventura
In your latest fling
Tragandose las dudas
Gulping down the doubts
De otro pobre mortal.
Of another poor soul.
En otro cuerpo
In another body
Con otro loco
With another madman
En otro espacio
In another space
Que no es el mío
That is not mine
Mi mañanita vuelvela a mi
My darling, come back to me
No quiero imaginarmela así.
I do not want to imagine you like this.
En otro cuerpo
In another body
Con otro loco
With another madman
En otro espacio
In another space
Que no es el mío
That is not mine
Visualizando su mejor
Visualizing your best
Perfíl
Self
Me duermo acariciando
I fall asleep caressing
Su pasión.
Your passion.
Se comienza a nublar
The sky of my sanity
El cielo de mi cordura
Begins to cloud over
Comienzó a lloviznar
It begins to drizzle
Sobre el recuerdo de su estampa
On the memory of your image
La misma que dejó
The same one she left
Sobre la panza de mi cama
On the belly of my bed
La misma que dejó
The same one that she left
Sobre la panza de mi cama
On the belly of my bed
Ohoo ohoo
Ohoo ohoo
Ohoo ohoo
Ohoo ohoo
Ohoo ohoo
Ohoo ohoo
Mi mañanita vuelvela a mi
My darling, come back to me
No quiero imaginarmela así
I do not want to imagine you like this
En otro cuerpo
In another body
Con otro loco
With another madman
En otro espacio
In another space
Que no es el mío ohoo ohoo
That is not mine ohoo ohoo
Ohoo ohoo
Ohoo ohoo
Mi mañanita vuelvela a mi
My darling, come back to me
Ohoo ohoo ohoo ohoo yeeh aaha
Ohoo ohoo ohoo ohoo yeeh aaha
Se comienza a nublar
The sky of my sanity
El cielo de mi cordura
Begins to cloud over
Comienzó a lloviznar
It begins to drizzle
Sobre el recuerdo de su estampa
On the memory of your image
La misma que dejó
The same one she left
Sobre la panza de mi cama
On the belly of my bed
La misma que dejó
The same one that she left
Sobre la panza de mi cama
On the belly of my bed
Ohoo ohoo ohoo ohoo yeeh aaha
Ohoo ohoo ohoo ohoo yeeh aaha
Vuelvela a mi
Come back to me
Mi mañanita
My darling





Writer(s): fato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.