Fato - Se Está Cayendo El Cielo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fato - Se Está Cayendo El Cielo




Se Está Cayendo El Cielo
The Sky Is Falling
Bla, bla,bla,bla,bla,bla,
Blah, blah, blah, blah, blah, blah,
Todo mundo habla,
Everybody talks,
Todo mundo juzga,
Everybody judges,
Todo mundo odia,
Everybody hates,
Se está cayendo el cielo
The sky is falling
Y pocos lo han notado,
And few have noticed,
Será que para algunos,
Maybe for some,
Es el pasto en sus zapatos.
It's the grass in their shoes.
La fe se ha devaluado,
Faith has been devalued,
Por tanto mercenario,
By so many mercenaries,
Que comercia con milagros,
Who profit from miracles,
Esta llorando el cielo
The sky is weeping
Y no hablo en figurado,
And I'm not speaking figuratively,
Los mares se revelan
The seas are rising,
Han sido maltratados,
They've been mistreated,
El miedo está asustado
Fear is frightened
Le teme al asesino,
It fears the murderer,
Le llaman ser humano.
They call him human.
Y si tu, ya sabes a donde ir,
And if you, already know where to go,
Y encuentras la luz allí
And you find the light there,
Platícale a dios de mi.
Tell God about me.
Si yo, encuentro un lugar mejor
If I, find a better place,
Ahí donde el corazón
Where the heart
Reinvente su vocación,
Reinvent its calling,
De amar, de orar,
To love, to pray,
(Todo mundo habla,
(Everybody talks,
Todo mundo se lamenta,
Everybody laments,
Todo mundo dice... te amo,
Everybody says... I love you,
Todo mundo dice lo juro)
Everybody swears it)
Se está cayendo el cielo
The sky is falling
Mi hermano está enfadado,
My brother is angry,
Cuestiona el sacrificio
Questions the sacrifice
Su muerte ha sido en vano
His death has been in vain
(Aunque él vive),
(Even though he lives),
La fe se ha devaluado,
Faith has been devalued,
Por tantos mercenarios,
By so many mercenaries,
Que comercian con milagros,
Who profit from miracles,
Y si tu, ya sabes a donde ir,
And if you, already know where to go,
Y encuentras la luz allí
And you find the light there,
Platícale a dios de mi.
Tell God about me.
Si yo, encuentro un lugar mejor
If I, find a better place,
Ahí donde el corazón
Where the heart
Reinvente su vocación,
Reinvent its calling,
De amar, de orar,
To love, to pray,
(Está llorando el cielo,
(The sky is weeping,
Todo mundo dice... te amo,
Everybody says... I love you,
Se está cayendo el cielo
The sky is falling
Y pocos lo han notado,
And few have noticed,
Bla, bla,bla,bla,bla,bla,
Blah, blah, blah, blah, blah, blah,
Todo mundo jura,
Everybody swears,
Todo mundo reza,
Everybody prays,
Todo mundo ora,
Everybody worships,
Todo mundo pide
Everybody asks
Un like, Like,
For a like, like,
Se está cayendo el cielo
The sky is falling
Y pocos lo han notado).
And few have noticed).





Writer(s): Enrique Guzmán Yañez (fato)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.