Paroles et traduction Fatoni - C'mon das geht auch klüger

C'mon das geht auch klüger

Is' leider nix, Fatoni
Ich wollte geil aussehen, Topmodelsyndrom (sheesh)
Und dachte, dann mach' ich halt Kollegahs Bosstransformation
Aber dann war die voll teuer und mir die Kohle zu schade
Ich dachte, das geht auch ohne, ess' keine Kohlenhydrate
Nur Eiweißshakes, kleine Steaks und jeden Tag ins Gym
Aber dann war ich nicht jeden Tag drin
Mann, was bin ich für Hurensohn - (sheesh)
Jetzt hab ich über 20 Kilo zugenomm'
"Ach, c'mon das geht auch klüger"
Ich war mal saufen mit den Jungs
Und wir kamen auf den Punkt: alle feige außer uns
Doch ich rede nicht von zuschlagen (sheesh)
Ich rede von Mutproben, also alle ab in den Tattooladen
Und ich sagte: mach auf meinen dicken Bauch einen Sixpack drauf
Kein Problem, ich halt die Stiche aus
Und im Freibad gelten alle Blicke mir
Es ist kein Sixpack Muskeln, es ist ein Sixpack Bier
"Ach, c'mon das geht auch klüger"
Was ha'm wir nicht gelacht, hahaha, schieß mich tot
Fatoni am Mikrofon, ich bin ein Idiot
Der dumme Mann von nebenan, der doofe Kerl von gegenüber
Man sagt schon nicht mehr "Hallo", man sagt:
"C'mon das geht auch klüger"
Was ha'm wir nicht gelacht, hahaha, schieß mich tot
Fatoni am Mikrofon, ich bin ein Idiot
Der dumme Mann von nebenan, der doofe Kerl von gegenüber
Man sagt schon nicht mehr "Hallo", man sagt:
"C'mon das geht auch klüger"
C'm C'mon das geht auch klüger, C'm C'mon das geht auch klüger
C'mon C'mon C'm C'm C'mon C'mon das geht auch klüger
Ich brauchte mal Geld, ziemlich viel und ziemlich schnell
Und dachte, pfff, kein Problem, dann werd ich einfach kriminell, ah
Also dachte ich sehr lang
Und schließlich hatt' ich einen Plan:
Fuhr nachts mit dem Auto und ich crashte in die Bank
Ging zum Automaten und ich kettete ihn an, yeah
Ab ins Auto und auf's Gas
Aber leider war es der Kontoauszugsautomat
"Ach, c'mon das geht auch klüger"
Ich schrieb diesen Song und dachte, boah, das ist ein Hit
Doch für 'nen echten Hit brauch' ich noch eine Story mit 'ner Bitch
So witzig und versaut, denn ich weiß ganz genau
Für die Massen braucht man immer 'ne Geschichte mit 'ner Frau (swag)
Also guckte ich als erstes in meine Biografie (sheesh)
Irgendwie fiel mir dann auf wirklich viel ging da nie
Ich dachte, kein Problem, ich bin kreativ
Doch kam ich nur auf ein Klischee: irgendwas mit 'nem Transvestit
"Ach, c'mon das geht auch klüger"
Was ha'm wir nicht gelacht, hahaha, schieß mich tot
Fatoni am Mikrofon, ich bin ein Idiot
Der dumme Mann von nebenan, der doofe Kerl von gegenüber
Man sagt schon nicht mehr "Hallo", man sagt:
"C'mon das geht auch klüger"
Was ha'm wir nicht gelacht, hahaha, schieß mich tot
Fatoni am Mikrofon, ich bin ein Idiot
Der dumme Mann von nebenan, der doofe Kerl von gegenüber
Man sagt schon nicht mehr "Hallo", man sagt:
"C'mon das geht auch klüger"
C'm C'mon das geht auch klüger, C'm C'mon das geht auch klüger
C'mon C'mon C'm C'm C'mon C'mon das geht auch klüger
Ich würd' gern behaupten Ahzumjot labert Schrott
Doch ich sag mal so, ich hab ein' Kopf, aber der sagt sehr oft:
"Ich hab' kein Bock"
Ich würd' gern sagen, C'mon da steh ich drüber
Doch er hat schon einen Punkt, wenn er sagt:
"C'mon das geht auch klüger"
C'm C'mon das geht auch klüger, C'm C'mon das geht auch klüger
C'mon C'mon C'm C'm C'mon C'mon das geht auch klüger
(Sheesh, wouh, wouh, hrrr, peng peng)
Was ha'm wir nicht gelacht, hahaha, schieß mich tot
Fatoni am Mikrofon, ich bin ein Idiot
Der dumme Mann von nebenan, der doofe Kerl von gegenüber
Man sagt schon nicht mehr "Hallo", man sagt:
"C'mon das geht auch klüger"
Was ha'm wir nicht gelacht, hahaha, schieß mich tot
Fatoni am Mikrofon, ich bin ein Idiot
Der dumme Mann von nebenan, der doofe Kerl von gegenüber
Man sagt schon nicht mehr "Hallo", man sagt:
"C'mon das geht auch klüger"
Is' leider nix, Fatoni

C'mon, You Can Do Better Than That

It's a shame, babe, Fatoni's here
I wanted to look hot, like a top model (sheesh)
Thought I'd do a Kollegah and get ripped, a total transformation
But it was too expensive, and I didn't want to spend the cash
Figured I could do it without, just cut out the carbs
Protein shakes, small steaks, and hit the gym every day
But then I wasn't there every day
Man, what a loser I am - (sheesh)
Now I've gained over 20 kilos
"C'mon, you can do better than that"
I was out drinking with the guys
And we came to the conclusion: everyone's a coward except us
But I'm not talking about throwing punches (sheesh)
I'm talking about dares, so we all went to the tattoo parlor
And I said: tattoo a six-pack on my big belly
No problem, I can handle the needles
And at the pool, all eyes are on me
It's not a six-pack of muscles, it's a six-pack of beer
"C'mon, you can do better than that"
We laughed so hard, hahaha, shoot me dead
Fatoni on the mic, I'm an idiot
The dumb guy next door, the fool across the street
People don't even say "hello" anymore, they just say:
"C'mon, you can do better than that"
We laughed so hard, hahaha, shoot me dead
Fatoni on the mic, I'm an idiot
The dumb guy next door, the fool across the street
People don't even say "hello" anymore, they just say:
"C'mon, you can do better than that"
C'm C'mon you can do better, C'm C'mon you can do better
C'mon C'mon C'm C'm C'mon C'mon you can do better
I needed money, a lot and fast
And I thought, pfff, no problem, I'll just turn to crime, ah
So I thought for a long time
And finally I had a plan:
Drove my car at night and crashed it into the bank
Went to the ATM and chained it up, yeah
Back in the car and hit the gas
But unfortunately, it was the statement printer
"C'mon, you can do better than that"
I wrote this song and thought, wow, this is a hit
But for a real hit, I need a story with a girl
Something funny and dirty, because I know for sure
The masses always need a story with a woman (swag)
So first I looked back at my own history (sheesh)
Somehow I realized, there really wasn't much there
I thought, no problem, I'm creative
But all I could come up with was a cliche: something with a transvestite
"C'mon, you can do better than that"
We laughed so hard, hahaha, shoot me dead
Fatoni on the mic, I'm an idiot
The dumb guy next door, the fool across the street
People don't even say "hello" anymore, they just say:
"C'mon, you can do better than that"
We laughed so hard, hahaha, shoot me dead
Fatoni on the mic, I'm an idiot
The dumb guy next door, the fool across the street
People don't even say "hello" anymore, they just say:
"C'mon, you can do better than that"
C'm C'mon you can do better, C'm C'mon you can do better
C'mon C'mon C'm C'm C'mon C'mon you can do better
I'd like to say Ahzumjot is talking nonsense
But let's just say, I have a head, but it often says:
"I can't be bothered"
I'd like to say, c'mon, I'm above that
But he has a point when he says:
"C'mon, you can do better than that"
C'm C'mon you can do better, C'm C'mon you can do better
C'mon C'mon C'm C'm C'mon C'mon you can do better
(Sheesh, wouh, wouh, hrrr, peng peng)
We laughed so hard, hahaha, shoot me dead
Fatoni on the mic, I'm an idiot
The dumb guy next door, the fool across the street
People don't even say "hello" anymore, they just say:
"C'mon, you can do better than that"
We laughed so hard, hahaha, shoot me dead
Fatoni on the mic, I'm an idiot
The dumb guy next door, the fool across the street
People don't even say "hello" anymore, they just say:
"C'mon, you can do better than that"
It's a shame, babe, Fatoni's here