Paroles et traduction Fatoni - Schlafentzug

Schlafentzug

Ich trink' den Shot schneller als mein Schatten
Was Alkoholismus? Das kann man auch relativ betrachten
Ziemlich oft verfällt man seinen Macken
Halb so wild, bleib gechillt, Cypress Hill, yeah
Mein Blick versucht's über den Tellerrand zu schaffen
Bleibt vergeblich, scheiter' kläglich
Weiter geht nicht als zur Kelloggspackung
Ich bleib' im Dunkeln wie 'ne Kellerassel
Kunst und so, sich einen runterhol'n
Alles muss man selber machen
Ist man erwachsen, wenn man arbeitet und Hustle macht?
Oder ein Tageszeitungsabo hat?
Man. ich fahr' weiter ohne Fahrschein durch die Stadt bei Nacht
Bleibe wach, verschwimm' mit den Farben meiner Nachbarschaft
Irgendein Satz mit Kaffee, Schlaf ist billiger Ersatz für Kaffee
Ich les' weiter Sagen aus dem Kaffeesatz
Wer kann mir sagen, ist grad abends oder nachmittags?
Warum bin ich gerade nur so abgefuckt?
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach (bleib' wach)
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach (yeah)
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach (bleib' wach)
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach (yeah)
Voll betrunken sein
Doch Showtreppen runterlaufen ohne umzufallen
Harald Juhnke-Style
Hundert Mal auf die Fresse fliegen
Doch nicht einmal auf den Mund gefallen
Yeah, ich funktionier'
Alles ganz okay
Ich hab' bald jede Wette megafette Tränensäcke
À la Jan Delay
Im Bann meiner Dämonen und ich sammle Anekdoten
Mit den anderen Idioten, schlafen kann ich, wenn ich tot bin
Hauptsache wach, Hauptsache raus in die Nacht
Hauptsache bei Sonnenaufgang auf einem Dach
Dresscode Schlafanzug
Keine Drogen, es reicht Schlafentzug
Ich kann mich garnicht gut artiku-lier'n
Reservier' ein Schlafabteil in einem Atemzug, yeah
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach

Лишение сна

Я пью шот быстрее, чем моя тень, дорогая.
Что такое алкоголизм? На это можно смотреть по-разному.
Довольно часто поддаешься своим слабостям, милая.
Не страшно, расслабься, Cypress Hill, да.
Мой взгляд пытается выйти за рамки обыденного, крошка.
Тщетно, жалко проваливаюсь.
Дальше упаковки Kellogg's не ухожу.
Остаюсь в темноте, как мокрица в подвале.
Искусство и все такое, подрочить.
Все приходится делать самому.
Взрослый ли ты, если работаешь и суетишься, красотка?
Или если у тебя есть подписка на ежедневную газету?
Мужик, я еду дальше без билета по ночному городу.
Не сплю, сливаюсь с красками моего района, родная.
Какая-то фраза про кофе, сон — дешевая замена кофе.
Я продолжаю читать предсказания на кофейной гузе.
Кто-нибудь может сказать, сейчас вечер или день, сладкая?
Почему я сейчас так измотан?
Если бы я хотел, я мог бы спать.
Но я не хочу, нет, я не буду спать (не буду спать).
Если бы я хотел, я мог бы спать.
Но я не хочу, нет, я не буду спать (да).
Если бы я хотел, я мог бы спать.
Но я не хочу, нет, я не буду спать (не буду спать).
Если бы я хотел, я мог бы спать.
Но я не хочу, нет, я не буду спать (да).
Быть совершенно пьяным.
Но спускаться по парадной лестнице, не падая.
В стиле Харальда Юнке.
Упасть сто раз лицом.
Но ни разу не проболтаться.
Да, я функционирую.
Все в порядке.
У меня скоро будут огромные мешки под глазами.
Как у Яна Делэя.
Во власти своих демонов, и я собираю истории.
С другими идиотами, спать я смогу, когда умру.
Главное — не спать, главное — выйти в ночь.
Главное — быть на крыше на рассвете.
Дресс-код: пижама.
Никаких наркотиков, достаточно лишения сна.
Я даже не могу нормально говорить.
Забронирую спальное купе в один миг, да.
Если бы я хотел, я мог бы спать.
Но я не хочу, нет, я не буду спать.
Если бы я хотел, я мог бы спать.
Но я не хочу, нет, я не буду спать.
Если бы я хотел, я мог бы спать.
Но я не хочу, нет, я не буду спать.
Если бы я хотел, я мог бы спать.
Но я не хочу, нет, я не буду спать.