Paroles et traduction Fatoni - Suicide Tuesday

Suicide (Tuesday)
Du warst high (uh yeah)
Jetzt tut's dir leid (but it's to late)
To appologize, alles ist vorbei, alles ist vorbei, war doch richtig geil, oh yeah
Letzten Samstag war's erst noch ganz normal
Du und deine Clique in einem Tanzlokal
Wodka Energy, doppelt Tennessee, eine Menge fließt
Blunts mit Gras, wie jedes andere Mal
Doch dann geschah was, das anders war
Du lehntest grade an der Bar mit 'nem randvollen Glas
Da kam einer deiner Clique und meinte du solltest tippen mit dem Finger in das Päckchen es sei hammerhart
Du hast ihn erst 'ne Weile angestarrt, dann gesagt: "Na klar!"
Gesagt getan, den Finger rein getippt, ab geschleckt 'ne Weile Nix gespürt, doch dann gecheckt:
Du hast hartes Bedürfnis dein Bart zu kneten
Alle Menschen hier in deinen Arm zu nehmen
An diesem geilen Abend wurdest du eingeladen
Aber du musst am Dienstag für den Scheiß bezahlen
Suicide (Tuesday)
Du warst high (uh yeah)
Jetzt tut's dir leid (but it's to late)
To appologize, alles ist vorbei, alles ist vorbei, war doch richtig geil, oh yeah
Letzten Samstag war die beste Partynacht
Und die ging bis Sonntag Nachmittag
Du lagst im Park, von deiner Clique paar noch da
Noch nicht gepennt, in deiner Hand ein Mischgetränk
Die Nacht zuvor, warst du, wie du dich nicht kennst
Dicht gedrängt an Menschen, die du nicht gut kennst
In einem verschwitzten Hemd
Egal worum es ging, du warst richtig Fan
Der Montag war dann besser als gedacht
Du hast erst ein mal gelacht, denn du warst hässlich wie die Nacht
Der Tag ging rum, er war nicht richtig geil
Aber okay, irgendwie warst du noch bisschen high
Doch mittlerweile ist Dienstag
Und deinem Körper ging das Serotonin ab
In deiner Clique sagen alle, das sei super normal
Aber du bist nicht nur suizidal
Suicide (Tuesday)
Du warst high (uh yeah)
Jetzt tut's dir leid (but it's to late)
To appologize, alles ist vorbei, alles ist vorbei, war doch richtig geil, oh yeah
Montag war ja noch ganz okay, aber am Dienstag gings mir richtig beschissen. Ey, Ich saß in der Uni und ich konnt mich überhaupt nicht konzentrieren. Ich dacht mir "Ey, am besten bringste dich einfach um.". Aber dann dacht ich mir so "Ne, dann kannste ja am Donnerstag nicht auf die Party gehen."

Самоубийство (Tuesday)
Ты был высоким (uh yeah)
Теперь тебе жаль (but it's to late)
To appologize, все кончено, все кончено, был очень возбужден, О да
В прошлую субботу все было нормально
Вы и ваша клика в танцевальном зале
Водка энергетическая, двойной Теннесси, много течет
Блунты с травой, как и в любой другой раз
Но потом произошло то, что было по-другому
Ты просто прислонился к бару с бокалом
Там пришел один из вашей клики и сказал, что вы должны нажать пальцем в пакет это хаммерхарт
Ты смотрел на него некоторое время, потом сказал: "ну конечно!"
Сказал, набрал палец, лизнул некоторое время ничего не чувствовал, но затем проверил:
У вас есть жесткая потребность разминать бороду
Все люди здесь, чтобы взять вас в руки
В этот жаркий вечер вы были приглашены
Но вы должны заплатить за дерьмо во вторник
Самоубийство (Tuesday)
Ты был высоким (uh yeah)
Теперь тебе жаль (but it's to late)
To appologize, все кончено, все кончено, был очень возбужден, О да
В прошлую субботу была лучшая ночь вечеринки
И они шли до воскресенья после полудня
Ты лежал в парке, из твоей клики пара все еще там
Еще не набитый, в вашей руке смешанный напиток
Накануне вечером, вы были, как вы не знаете себя
Плотно прижаты к людям, которых вы плохо знаете
В потной рубашке
Независимо от того, что это было, вы были действительно поклонником
Понедельник тогда был лучше, чем предполагалось
Ты смеялся только один раз, потому что ты был уродлив, как ночь
День шел, он не был очень возбужден
Но хорошо, как-то ты все еще был немного высоким
Но тем временем вторник
И твоему телу пошел серотонин
В вашей клике все говорят, что это супер нормально
Но вы не просто суицидальны
Самоубийство (Tuesday)
Ты был высоким (uh yeah)
Теперь тебе жаль (but it's to late)
To appologize, все кончено, все кончено, был очень возбужден, О да
Понедельник был еще в порядке, но во вторник мне было очень хреново. Эй, я сидел в университете, и я вообще не мог сосредоточиться. Я подумал: "Эй, лучше всего просто убить тебя.". Но потом я подумал: "Нет, тогда ты не можешь пойти на вечеринку в четверг."