Paroles et traduction Fatoni - Zum Entspannen

Zum Entspannen

Entspann dich, entspann dich, entspann dich!
Du hast viel zu viel Stress?
Dann dreh das hier auf, das ist Musik zu relaxen
Hör dieses Lied danach geht es dir viel besser
Dieser Song kratzt deinen Stress weg wie mit nem Messer
Leg die Beine hoch, mach die Leinen los
Lehn dich einfach mal zurück jetzt geht die Reise los!
Heute hast du kein Meeting mit blöden Menschen
Heute hast du ein Meeting mit schönen Klängen!
Jetzt ist es an der Zeit sich hinzulegen, sich der Musik hinzugeben, dem Leben einen Sinn zu geben
Es gibt so viele schlechte Dinge doch die Welt ist auch nicht immer scheiße
Jetzt denken wir nicht an Krieg und zerstümmelte Kinderleichen
Nicht an Genozid mit unzähligen Toten
Sondern an ein Wasserfall und einen Regenbogen
Heute bist du unschuldig wie ein Kind
Du springst in einen Bergsee da sind auch keine Krokodile drin
Und keine giftigen Schlangen
Denn dieses Lied hier ist zum entspannen
Yeahhh oh yeahhh
Es wär schön wenn du dich jetzt entspannst
Yeahhh oh yeahhh
Es wär schön wenn du dich jetzt entspannst
Du hast jeden Tag Stress - stundenlang
Komm mal runter Mann - das hier ist zum entspann!
Du hast jeden Tag Stress - stundenlang
Komm mal runter Mann - das hier ist zum entspann!
Du hast jeden Tag Stress - stundenlang
Komm mal runter Mann - das hier ist zum entspann!
Du hast jeden Tag Stress - stundenlang
Komm mal runter Mann - das hier ist zum entspann!
Du hast jeden Tag Stress - stundenlang
Komm mal runter Mann - das hier ist zum entspann!
Du hast jeden Tag Stress - stundenlang
Komm mal runter Mann - das hier ist zum entspann!
Du hast jeden Tag Stress - stundenlang
Komm mal runter Mann - das hier ist zum entspann!
Du hast jeden Tag Stress - stundenlang
Komm mal runter Mann - das hier ist zum entspann!

Relax

Relax, relax, relax!
Are you stressed out?
Then turn this on, it's music to relax to
Listen to this song and you'll feel much better
This song will scrape away your stress like a knife
Put your feet up, let go of the reins
Just lean back and let the journey begin!
Today you have no meeting with stupid people
Today you have a meeting with beautiful sounds!
Now it's time to lie down, to surrender to the music, to give life a meaning
There are so many bad things, but the world isn't always shit
Now we're not thinking about war and dismembered children's corpses
Not about genocide with countless dead
But about a waterfall and a rainbow
Today you are innocent like a child
You jump into a mountain lake with no crocodiles
And no poisonous snakes
Because this song is for relaxation
Yeahhh oh yeahhh
It would be nice if you could relax now
Yeahhh oh yeahhh
It would be nice if you could relax now
You have stress every day - all day long
Chill out, man - this is for relaxing!
You have stress every day - all day long
Chill out, man - this is for relaxing!
You have stress every day - all day long
Chill out, man - this is for relaxing!
You have stress every day - all day long
Chill out, man - this is for relaxing!
You have stress every day - all day long
Chill out, man - this is for relaxing!
You have stress every day - all day long
Chill out, man - this is for relaxing!
You have stress every day - all day long
Chill out, man - this is for relaxing!
You have stress every day - all day long
Chill out, man - this is for relaxing!