Paroles et traduction Fatoni feat. Dexter - ADHS

ADHS

Yeah, Dexter und Fatoni, yeah, wir sind die Geilsten, yeah

Ich komm′ in die Booth wie McDonald's mich schuf
Yes, Homie, Fatoni, Pommes sind cool
Ihr seid wack und erfolgreich wie deutsche Comedy-Dudes
Ich bin Teil einer seltenen Spezies
Bei der lediglich das Ego trotz megadicken Penises noch größer als der Penis ist (aha, sheesh)
Der Swag steigt aus dem Bett und dreht mich auf (er dreht mich auf!)
So hässlich wie ihr rappt, seht ihr auch aus (so seht ihr aus!)
Guck! Ich bleib′ cool und schlürfe Miesmuscheln
Während du sie siehst, wie sie sich unterwerfen, der Diktatur ihrer Zielgruppen
Denn ihre einzige Alternative ist Parkhaus-Dealer
Ja, ich war Hauptschüler früher aber dann wurde ich Staatsschauspieler
Und ihr habt nix gelernt oder wenn, dann was Erbärmliches
Ich sitz im Zug zum Gig und lerne Text - Bertolt Brecht
Dexter und Fatoni, Homie, wir sind high potential
(Sheesh) - Ihr habt kleine Schwänze!
Rapper sind sehr angespannt und labern von den Charts
Ich bleib' cool, in zehn Jahr'n bin ich Tatort-Kommisar

All eyes on me, baby, cause I get around

Wirf eine Kusshand an dein Spiegelbild und fang sie wieder auf!
Wenn du jemand lieben willst, dann fang bei dir an, jau!
Hier geht es um uns, wir sind alle nur Narzissten
All die ander′n steh′n nur rum und das sind alles nur Statisten

Finde mich in der Booth circa viermal im Jahr (viermal im Jahr)
Niemals vor dem Spiegel im Bad, denn Dexi rasiert mit dem Bass (mit dem Bass)
Jeder mit Zwiebelatem vorgetragene Part gleicht einem Bibelzitat
Für viele ist zwischen MC sein und Arzt ein Riesenspagat (in der Tat)
In der Tat, während du mit dieser notgeilen Bitch im Mondschein sitzt
Schreib' ich diesen Mist auf dem Klo im Wohnheim nach einem Notkaiserschnitt
Ich hab′ doppelt Brot auf dem Tisch, doch bevor Diggi-Dexter das Brot mit dir bricht
Kille alle deine Idole und wische das Koks im Gesicht weg
Ich seh' dich am helligten Tag, wie du dir paar Pillen im Park schmeißt
Ich chill′ an der Bar, schreib' einen Part als würd′ ich ein' Part schreiben
Die Art und Weise, wie ich über's Part-Schreiben ′nen Part schreibe
Hat mehr Tragweite als deine Stabreime über Gaspreise und Chemtrails
Ich date dein Weib (und dein′ Hund) und geb' ihr ′nen Handkuss
Habe Gold, habe Platin, habe Diamantenstatus
Hab' Erfolg, habe Plan, bin praktisch ein Star
Ich mach′ Para, du sammelst Erasmus-Erfahrung im 20. Jahr
Bitch

All eyes on me, baby, cause I get around

Wirf eine Kusshand an dein Spiegelbild und fang sie wieder auf!
Wenn du jemand lieben willst, dann fang bei dir an, jau!
Hier geht es um uns, wir sind alle nur Narzissten
All die ander'n steh′n nur rum, das sind alles nur Statisten

Hey, weißt du, wer der Kerl ist? - Alter, ich weiß nicht mal, wer ich bin. - Oh, du bist Pablo Picasso! - Wirklich? - Nein, nicht wirklich

TDAH

Ouais, Dexter et Fatoni, ouais, on est les meilleurs, ouais

J'arrive dans la cabine comme McDonald's m'a créé
Ouais, poto, Fatoni, les frites, c'est cool
Vous êtes nuls et vous réussissez comme les comiques allemands
Je fais partie d'une espèce rare
Où seul l'ego est encore plus gros que le pénis malgré une bite énorme (aha, sheesh)
Le swag sort du lit et me fait planer (il me fait planer !)
Vous êtes aussi moches que votre rap (vous êtes moches !)
Regarde ! Je reste cool et je sirote des moules
Pendant que tu les vois se soumettre à la dictature de leur public
Parce que leur seule alternative, c'est le dealer du parking
Ouais, j'étais en collège technique avant, mais je suis devenu acteur d'État
Et vous n'avez rien appris, ou alors quelque chose de pitoyable
Je suis dans le train pour un concert et j'apprends du texte - Bertolt Brecht
Dexter et Fatoni, poto, on a un fort potentiel
(Sheesh) - Vous avez des petites bites !
Les rappeurs sont très tendus et parlent des charts
Je reste cool, dans dix ans, je serai commissaire de police

Tous les yeux rivés sur moi, bébé, parce que je suis partout

Envoie un baiser à ton reflet et rattrape-le !
Si tu veux aimer quelqu'un, commence par toi-même, ouais !
Ici, il s'agit de nous, on est tous des narcissiques
Tous les autres sont juste là à traîner, ce ne sont que des figurants

Je me retrouve dans la cabine environ quatre fois par an (quatre fois par an)
Jamais devant le miroir de la salle de bain, car Dexi rase avec la basse (avec la basse)
Chaque couplet récité avec une haleine d'oignon ressemble à un verset de la Bible
Pour beaucoup, être MC et médecin, c'est un grand écart (en effet)
En effet, pendant que tu es assis au clair de lune avec cette salope en chaleur
J'écris ces conneries sur les toilettes du foyer après une césarienne en urgence
J'ai du pain en double sur la table, mais avant que Diggi-Dexter ne partage le pain avec toi
Tue toutes tes idoles et essuie la coke sur ton visage
Je te vois en plein jour en train de jeter des pilules dans le parc
Je me détends au bar, j'écris un couplet comme si j'écrivais un couplet
La façon dont j'écris un couplet sur l'écriture d'un couplet
A plus d'impact que tes rimes bancales sur le prix du gaz et les chemtrails
Je sors avec ta meuf (et ton chien) et je lui fais un baisemain
J'ai l'or, j'ai le platine, j'ai le statut de diamant
J'ai du succès, j'ai un plan, je suis pratiquement une star
Je fais du fric, tu accumules des expériences Erasmus depuis 20 ans
Salope

Tous les yeux rivés sur moi, bébé, parce que je suis partout

Envoie un baiser à ton reflet et rattrape-le !
Si tu veux aimer quelqu'un, commence par toi-même, ouais !
Ici, il s'agit de nous, on est tous des narcissiques
Tous les autres sont juste là à traîner, ce ne sont que des figurants

Hé, tu sais qui est ce type ?- Mec, je ne sais même pas qui je suis. - Oh, tu es Pablo Picasso !- Vraiment ?- Non, pas vraiment.