Paroles et traduction Fatoni feat. Dexter - Mike

Mike

Oy, oy
Original Fatoni und Dexter Material

Ich sitz' in mei'm Zimmer, hör' ein Lied von Mike Skinner
Ich denk: "Shit, ich werde nie wie Mike Skinner"
Aber irgendwie ist ja niemand wie Mike Skinner
Also, außer Mike Skinner, der ist aber auch Mike Skinner
Und ich google Mike Skinner, finde Mike Skinner
Klicke auf Bilder - der sieht ja noch so gut aus, der Wichser
Und ich such' nach einem Sakko so wie er eins trägt
Finde es, doch er verdient wohl mehr als ich
Und ich hole mir ein Sakko von der Stange
Von H&M oder Zara Men - nee, Zara Men ist immer zu eng
Ich steh' mit all den Spasten in der Schlange
Bin einer von den Wartenden
Im Laden läuft 'ne Platte von den Streets
Oy, ich frag' mich, warum mach' ich noch Musik?

Vor mir stehen zehn, warum kann ich nicht Nächster sein?
Und im Vergleich zu Mike werd' ich immer mittelmäßig sein

Mike, Mike - ich wär' gern wie Mike
Denn Mike zeigt mir meine Mittelmäßigkeit (aight)
Mike, Mike - ein bisschen mehr wie Mike
Mike zeigt mir meine Mittelmäßigkeit (aight)

Ich bleib immer ein Spinner, der meint, er sei Künstler
Doch weiß innerlich, ich werde nie ein Mike Skinner
Wenn Mike Skinner ein Buch schreiben will, schreibt er ein Buch
Wenn ich ein Buch schreiben will, scheiter' ich am Versuch
Oy, er ist kein Musiker - er ist ein Superheld
Und es hilft auch nichts, dass mir sein neues Zeug nicht mehr so gut gefällt
Er ist Mike Skinner, er wird schon wissen, was er tut
Es wird schon gut sein, wer bin ich schon das zu beurteil'n?
Man ist nur schlecht, weil irgendjemand besser ist
Ich bin nur mittelmäßig, weil Mike Skinner der Beste ist

Nein, nicht alle Menschen sind gleich
Wenn ich mal Kinder habe, nenn' ich sie Mike
Ich hör' ein Lied von Mike Skinner und wär lieber Mike Skinner
Denn ich liebe Mike Skinner und ich hasse Mike Skinner

Bis in alle Ewigkeit
Denn im Vergleich zu Mike werd' ich immer mittelmäßig sein

Mike, Mike - ich wär' gern wie Mike
Denn Mike zeigt mir meine Mittelmäßigkeit (aight)
Mike, Mike - ein bisschen mehr wie Mike
Mike zeigt mir meine Mittelmäßigkeit (aight)

Mike, Mike - ich wär' gern wie Mike
Mike, Mike - ich wär' gern wie Mike
Mike - ich wär' gern wie Mike (ich auch!)
Mike - ich wär' gern wie Mike

Mike

Oy, oy
Original Fatoni and Dexter Material

I'm sitting in my room, listening to a song by Mike Skinner
I think: "Shit, I'll never be like Mike Skinner"
But somehow nobody is like Mike Skinner
Well, except Mike Skinner, but he's also Mike Skinner
And I google Mike Skinner, I find Mike Skinner
Click on images - the bastard still looks so good
And I'm looking for a jacket like the one he wears
I find it, but he probably earns more than me
And I get a jacket off the rack
From H&M or Zara Men - no, Zara Men is always too tight
I stand in line with all the losers
I'm one of those waiting
A Streets record is playing in the store
Oy, I ask myself, why do I still make music?

There are ten in front of me, why can't I be next?
And compared to Mike, I'll always be mediocre

Mike, Mike - I wish I was like Mike
Because Mike shows me my mediocrity (aight)
Mike, Mike - a little more like Mike
Mike shows me my mediocrity (aight)

I always remain a weirdo who thinks he's an artist
But I know inside, I'll never be a Mike Skinner
If Mike Skinner wants to write a book, he writes a book
If I want to write a book, I fail at the attempt
Oy, he's not a musician - he's a superhero
And it doesn't help that I don't like his new stuff that much anymore
He's Mike Skinner, he'll know what he's doing
It will be good, who am I to judge?
You're only bad because someone is better
I'm only mediocre because Mike Skinner is the best

No, not all people are equal
If I ever have children, I'll name them Mike
I listen to a song by Mike Skinner and I'd rather be Mike Skinner
Because I love Mike Skinner and I hate Mike Skinner

Forever and ever
Because compared to Mike, I'll always be mediocre

Mike, Mike - I wish I was like Mike
Because Mike shows me my mediocrity (aight)
Mike, Mike - a little more like Mike
Mike shows me my mediocrity (aight)

Mike, Mike - I wish I was like Mike
Mike, Mike - I wish I was like Mike
Mike - I wish I was like Mike (me too!)
Mike - I wish I was like Mike