Paroles et traduction Fatoni feat. Edgar Wasser - Danke für dein Feedback

Danke für dein Feedback

Du slidest in meine DM's
Mit einen Portrait von Heinrich dem Achten (Okay)
Du und deine Freundin finden,
Der sieht aus wie ich und ihr musstet beide voll lachen (Okay)
Du schickst mir noch ein Portrait
Von Modest Petrowitsch Mussorgski (Okay)
Du sagst der sieht auch aus wie ich,
Nur ihn älter und fertig und ziemlich besoffski (Okay)
"Weiß nich', kann sein"
Du schickst ein Bild von einen Reisebus
Der so heißt wie ich und fragst: "Zweites Standbein?"
Hehe, geile Punchline
Ein bisschen später, schreibst du dass du gesehen hast,
Dass ich das gesehen hab' (Okay)
Und das nach deiner Ansicht nicht antworten sehr arrogant ist
Nächste Nachricht, jemand fragt mich,
Warum ich "Vorurteile" nicht mehr spiel'
Seine Meinung nach, sei das nämlich nach wie vor das beste Lied,
Das ich je schrieb' (Okay)
Sonst, dass müsse er ehrlich sagen,
Höre er von mir ja nicht so viel (Okay)
Außerdem kann er verstehen, dass Edgar nichts mehr mit mir macht,
Denn der ist noch real (Okay)
Ich sitze in der Bahn (Kluff, kluff)
Und steck mein Handy weg-weg (Weg-weg)
Denn mich spricht jemand an (Hi, hi)
Sie sagt, es sei nicht korrekt (Nein, nein)
Dass ich Spast in meinen Liedern sage,
Ich sage: "Stimmt, ich habe damit aufgehört"
Sie sagt, dass die altern Lieder nach wie vor verfügbar sind,
Dass habe sie auch gestört
Leider muss ich raus (Raus), ich steige einfach aus (Aus)
Ich höre Wu-Tang Clan auf meinen Telefon
Und laufe drei Stationen nach Haus (Uah)

Na gut
Dieser Song ist irgendwie nicht dein Style
Na gut (Ja)
Der Beat ist deiner Meinung nach nicht so geil
Na gut (Uh, ha)
Und auch die Texte haben dir nicht so ganz gefall'n
Na gut (Na gut)
Na gut (Mhm)
Na gut (Okay)
Na gut

Danke für dein Feedback
Feedback, Feedback (Ey)
Vielen Dank für deinen Feedback
Feedback, Feedback (Danke)
Danke für dein Feedback
Feedback, Feedback (Uh)
Vielen Dank für deinen Feedback
Ist notiert, wir arbeiten dran

Oh mein Gott, oh mein Gott
Ich bin gerad' so überwältigt, mir fehlen die Worte (Uh)
Danke an alle die für mich gevoted haben
Und mich immer supporten (Ey)
Also, dass ich den Award krieg' (Huh),
Hätte ich niemals gedacht (Niemals)
Zufällig habe ich allerdings auch eine Rede verfasst (Heh)
Mein erster Dank geht an Jesus (Jesus)
Du weist mir den Weg, doch deine Gebote (Huh)
Ohne die würde ich nicht wissen,
Dass Vergewaltigung keine Option ist (Ah-ah)
Außerdem dank ich meiner Familie und meinen Freundeskreis (Ja)
Das ihr die erfunden Gründe nie hinterfragt,
Wenn ich mir Kohle für Drogen leih' (Ihr vertraut mir)
Shoutouts gehen auch raus an den aufmerksamen Kellner (Ja)
Der extra englisch mit mir spricht,
Obwohl ich auf deutsch bestellt hab (Senk you)
Und wenn wir schon beim Thema sind, bedank ich mich auch bei Rentnern
Die mir Komplimente machen,
Dafür dass ich fast kein Akzent hab' (Fast perfekt)
Des weiteren grüß' ich an dieser Stelle
Die freundliche Stewardess (Hich)
Die mich vor den Flug dran erinnert,
Dass da, wo ich sitze die Notausgangstüre ist (Ni)
Sollte der Flieger abstürzen,
Dann zählt sie auf meine Kooperation (Oh)
Eigentlich ist mir das zu viel Verantwortung,
Aber der Platz für die Beine ist cool
Ich mein was soll ich tun, ich sag

Na gut
Dieser Song ist irgendwie nicht dein Style
Na gut (Ja)
Der Beat ist deiner Meinung nach nicht so geil
Na gut (Uh, ha)
Und auch die Texte haben dir nicht so ganz gefall'n
Na gut (Na gut)
Na gut (Mhm)
Na gut (Okay)
Na gut

Danke für dein Feedback
Feedback, Feedback (Ey)
Vielen Dank für deinen Feedback
Feedback, Feedback (Danke)
Danke für dein Feedback
Feedback, Feedback (Uh)
Vielen Dank für deinen Feedback
Ist notiert, wir arbeiten dran

Merci pour ton retour

Tu slides dans mes DM
Avec un portrait d'Henri VIII (Okay)
Toi et ta copine, vous trouvez
Qu'il me ressemble et vous avez explosé de rire (Okay)
Tu m'envoies un autre portrait
De Modeste Petrovitch Moussorgski (Okay)
Tu dis qu'il me ressemble aussi
Sauf en plus vieux, fini et bien imbibé (Okay)
"J'sais pas, peut-être"
Tu envoies une photo d'un bus de tourisme
Qui porte le même nom que moi et tu demandes : "Un deuxième boulot ?"
Héhé, punchline de ouf
Un peu plus tard, tu écris que tu as vu,
Que j'avais vu (Okay)
Et que, selon toi, ne pas répondre est très arrogant
Message suivant, quelqu'un me demande,
Pourquoi je ne joue plus "Préjugés"
Selon lui, c'est toujours la meilleure chanson,
Que j'ai jamais écrite (Okay)
D'ailleurs, il doit bien l'avouer,
Il n'entend pas beaucoup parler de moi (Okay)
Et puis il comprend qu'Edgar ne fait plus rien avec moi,
Parce que lui au moins, il est vrai (Okay)
Je suis dans le train (Pan, pan)
Et je range mon téléphone (Loin, loin)
Parce que quelqu'un m'aborde (Salut, salut)
Elle dit que ce n'est pas correct (Non, non)
Que je dise "attardé" dans mes chansons,
Je dis : "C'est vrai, j'ai arrêté"
Elle dit que les vieilles chansons sont toujours disponibles,
Que ça la dérangeait aussi
Désolé, je dois descendre (Descendre), je descends tout simplement (Descendre)
J'écoute du Wu-Tang Clan sur mon téléphone
Et je marche trois stations jusqu'à la maison (Ouais)

Bon, d'accord
Ce morceau n'est pas trop ton style
Bon, d'accord (Ouais)
Le beat n'est pas terrible selon toi
Bon, d'accord (Euh, ha)
Et les paroles ne t'ont pas vraiment plu non plus
Bon, d'accord (Bon, d'accord)
Bon, d'accord (Mhm)
Bon, d'accord (Okay)
Bon, d'accord

Merci pour ton retour
Retour, retour (Hé)
Merci beaucoup pour ton retour
Retour, retour (Merci)
Merci pour ton retour
Retour, retour (Uh)
Merci beaucoup pour ton retour
C'est noté, on est dessus

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je suis tellement bouleversé, les mots me manquent (Uh)
Merci à tous ceux qui ont voté pour moi
Et qui me soutiennent toujours (Hé)
Franchement, recevoir ce prix (Huh),
Je n'aurais jamais cru ça possible (Jamais)
Il se trouve que j'ai quand même préparé un discours (Heh)
Je remercie d'abord Jésus (Jésus)
Tu me guides, mais tes commandements (Huh)
Sans eux, je ne saurais pas,
Que le viol n'est pas une option (Ah-ah)
Je remercie également ma famille et mes amis (Ouais)
De n'avoir jamais remis en question les raisons inventées,
Quand j'emprunte de l'argent pour acheter de la drogue (Vous me faites confiance)
Des dédicaces aussi au serveur attentif (Ouais)
Qui me parle en anglais exprès,
Alors que j'ai commandé en allemand (Thank you)
Et tant qu'on y est, je remercie aussi les retraités
Qui me font des compliments,
Parce que je n'ai presque pas d'accent (Presque parfait)
Je salue également
La charmante hôtesse de l'air (Hic)
Qui m'a rappelé avant le vol,
Que là où je suis assis, c'est la sortie de secours (Non)
Si l'avion s'écrase,
Elle compte sur ma coopération (Oh)
En fait, c'est trop de responsabilités pour moi,
Mais l'espace pour les jambes est cool
Qu'est-ce que je peux faire, je dis

Bon, d'accord
Ce morceau n'est pas trop ton style
Bon, d'accord (Ouais)
Le beat n'est pas terrible selon toi
Bon, d'accord (Euh, ha)
Et les paroles ne t'ont pas vraiment plu non plus
Bon, d'accord (Bon, d'accord)
Bon, d'accord (Mhm)
Bon, d'accord (Okay)
Bon, d'accord

Merci pour ton retour
Retour, retour (Hé)
Merci beaucoup pour ton retour
Retour, retour (Merci)
Merci pour ton retour
Retour, retour (Uh)
Merci beaucoup pour ton retour
C'est noté, on est dessus