Paroles et traduction Fatoni feat. Edgar Wasser - Freierssohn

Freierssohn

Ja
Ja, aha, nah
Äh-äh

Ey, ich wär gern weniger woke (ja)
Ich würd gern Fotze sagen können (häh), Joke
Hehe, ich bin wirklich sehr gerne politisch korrekt (hüh)
Und jede Mutter-Line von früher bereue ich
Und hätt sie gern niemals gerappt (wirklich nicht)

Aber halt auch erst im Nachhinein (hehe)
Während ich sie schrieb, musste ich lachen (häh)
Und hatte sehr viel Spaß dabei (Sorry)
Aber ich schwöre, das ist jetzt Vergangenheit (ja)
Ich würde niemals so was sagen wie
Dass ihr alle Schlampen seid (nie, nie)

Und auch nicht behindert (nein)
Und auch das Spast-Wort versuch ich
Nicht mehr zu verwenden (Spuah)
Aber es ist letztendlich schwierig
Es in Texten zu ersetzen (yeh)
Denn welcher Kraftausdruck ist korrekt
Aber hat trotzdem Kraft (Welcher?)
Ich bin Rapper, ich will manchmal Leute beleidigen, fuck! (fuck!)

Und wenn ich jetzt Idiot sage
Dann klingt das erstens Scheiße und zweitens
Okay, das' jetzt ernst gemeint, ne?
Es gibt nun mal Idioten (yeah)

Und das sind auch nicht alles Wichser
Okay, vielleicht sind das alles Wichser
Weil die alle wichsen
Aber die sind jetzt nicht alle scheiße
Okay, du weißt, was ich meine

Und was ist, wenn die sich jetzt diskriminiert fühl'n, die Dummen?
Dann wollt ich korrekt sein
Aber es ist mir nicht gelungen (heh)
Und was sag ich dann?
Vielleicht, "Du Arschgeburt"?

Weil das gibt's ja nicht, a-also glaub ich zumindest
Aber da bin ich mir jetzt auch nicht ganz sicherlich
Aber jetzt bitte nicht shit-stormen, verfickte Scheiße
Ich bin auf der richtigen Seite
Aber manchmal ist es nicht einfach

Jeder von euch ist ein Freierssohn (Jeder)
Der Sohn eines Freiers (Du Sohn eines Freiers)
Guck dich an, du bist ein Freierssohn (Guck dich doch an)
Du bist der Sohn eines Freiers (dein Vater ist ein Freier)

Und auch dein Vater ist ein Freierssohn (bäh)
Er ist der Sohn eines Freiers (Homie, du weißt)
Und auch sein Vater war ein Freierssohn (Jeder)
Er war nur der Sohn eines Freiers

(Ey, eh)
Ey, ich bin politisch korrekt (Echt)
Ich würge Frauke Petri (hüh), beim Geschlechtsverkehr (Äh)
Weil sie es so mag
Doch höre sofort auf
Wenn sie das Safeword sagt (Braun)

Ich, sch-schieße auf Stephan Brandner (tu-tu-tu-tu)
Auf dem Sportplatz
Denn er ist grade der Torwart (Tor)
Ich schlage Beatrix von Storch (üh-üh)
Verschiedene Restaurants zum Abendessen vor (Deutsche Küche)
Ich poliere Björn Höcke die Fresse (hüh)
Entferne mit Zahnseide hartnäckige Essensreste (Blitzblank)

Ich beseitige Alice Weidel (hui)
S-S-Sorgen und Zweifel und stehe ihr zur Seite (ohh)
Ich bespucke (puh), Bernd Lucke (puh)
Weil Speichel gegen Mückenstiche hilft
Und seine grad furchtbar jucken (ai-ai-ai)
Ich bring Alexander Gauland um (ah)
Den Verstand und komm mit ihm zusamm'n (Mann zu Mann)

Okay, komm'n wir zum Fazit (ah)
Jeder von euch ist ein natürlich schöner Mensch (ah)
Ich könnte kotzen (Ah), denn ihr seid alle voll intelligent (ah)
Es gehört zwar nicht zum guten Ton (ah)
Doch jeder von euch ist einhundert Prozent cool
Ich weiß, es ist 'n Unding (ah)
Doch wenn ich euch sehe, werd ich euch umarmen (oh)

Jeder von euch ist ein Freierssohn
(Jeder von euch)
Der Sohn eines Freiers
(Der Sohn eines Freiers)
Guck dich an, du bist ein Freierssohn
(Guck dich doch an)
Du bist der Sohn eines Freiers
(Du bist der Sohn von 'nem Freier)

Und auch dein Vater ist ein Freierssohn
(Dein Vater war schon)
Er ist der Sohn eines Freiers
(Nur ein Sohn von einem Freier)
Und auch sein Vater war ein Freierssohn
(Auch sein Vater war schon)
Er war nur der Sohn eines Freiers

Свободный сын

Да
Да, ага, ну
Э-э

Эй, хотел бы я быть менее просвещённым (да)
Я бы хотел иметь возможность говорить "шлюха" (ха), шутка
Хе-хе, я правда очень люблю быть политкорректным (хы)
И каждую свою прошлую оскорбительную строчку я сожалею
И хотел бы никогда её не зачитывать (правда)

Но только задним числом (хе-хе)
Пока я их писал, я смеялся (ха)
И мне было очень весело (Извини)
Но я клянусь, это в прошлом (да)
Я бы никогда не сказал ничего подобного
Что вы все шлюхи (никогда, никогда)

И не "отсталые" (нет)
И слово "дебил" я пытаюсь
Больше не использовать (Тьфу)
Но, в конце концов, это сложно
Заменить это в текстах (да)
Ведь какое ругательство корректно,
Но при этом всё ещё сильно? (Какое?)
Я рэпер, я иногда хочу оскорблять людей, блин! (блин!)

И если я сейчас скажу "идиот"
То это, во-первых, звучит хреново, а во-вторых
Хорошо, это сейчас всерьез, да?
Идиоты всё же существуют (да)

И это не всё мудаки
Ладно, может быть, это всё мудаки
Потому что они все дрочат
Но они не все дерьмо
Ладно, ты понимаешь, о чём я

А что, если тупицы почувствуют себя дискриминированными?
Тогда я хотел быть корректным
Но у меня не получилось (хех)
И что мне тогда сказать?
Может быть, "ты ублюдок"?

Потому что такого не бывает, ну, по крайней мере, я так думаю
Но я не совсем уверен
Но, пожалуйста, не надо устраивать shit-storm, черт возьми
Я на правильной стороне
Но иногда это нелегко

Каждый из вас - свободный сын (Каждый)
Сын гуляки (Ты сын гуляки)
Посмотри на себя, ты - свободный сын (Посмотри на себя)
Ты - сын гуляки (твой отец - гуляка)

И твой отец тоже свободный сын (фу)
Он сын гуляки (Братан, ты знаешь)
И его отец был свободным сыном (Каждый)
Он был всего лишь сыном гуляки

(Эй, э)
Эй, я политкорректен (Правда)
Я душу Фрауке Петри (хы), во время секса (Э)
Потому что ей так нравится
Но сразу же остановлюсь
Если она скажет стоп-слово (Коричневый)

Я, с-стреляю в Стефана Бранднера (ту-ту-ту-ту)
На спортивной площадке
Потому что он сейчас вратарь (Ворота)
Я предлагаю Беатрикс фон Шторх (у-у)
Разные рестораны для ужина (Немецкая кухня)
Я начищаю Бьёрну Хёкке морду (хы)
Удаляю зубной нитью стойкие остатки пищи (До блеска)

Я избавляю Алису Вайдель (хуй)
О-о-от тревог и сомнений и поддерживаю её (ох)
Я плюю (пфу), на Бернда Луке (пфу)
Потому что слюна помогает от укусов комаров
А его сейчас ужасно кусают (ай-ай-ай)
Я лишаю Александра Гауланда рассудка (а)
И схожу с ним с ума (Мужчина с мужчиной)

Хорошо, перейдем к выводу (а)
Каждый из вас, естественно, красивый человек (а)
Меня тошнит (А), потому что вы все очень умные (а)
Хотя это и не принято (а)
Но каждый из вас на сто процентов крут
Я знаю, это немыслимо (а)
Но когда я вас увижу, я вас обниму (о)

Каждый из вас - свободный сын
(Каждый из вас)
Сын гуляки
(Сын гуляки)
Посмотри на себя, ты - свободный сын
(Посмотри на себя)
Ты - сын гуляки
(Ты сын гуляки)

И твой отец тоже свободный сын
(Твой отец был уже)
Он сын гуляки
(Всего лишь сын гуляки)
И его отец был свободным сыном
(Его отец был уже)
Он был всего лишь сыном гуляки