Paroles et traduction Fatoni feat. Edgar Wasser - YOLO

YOLO

Ich schreib' diesen Text in meinen Kopf (woah)
Es war beeindruckend, dafür klingt er wie Schrott (oh)

Leben ist wie 'ne Schachtel Pralin'n (hui)
Mit 'ner Rasierklinge, dient zu Halloween (ih)
Ich bin der Schnupfen, der sich festsetzt (Festsetzt)
Kurz nachdem positiven Aids-Test (Aids-Test)
Toni meint ich wär' ein Nihilist (hah)
Doch bald sind wir Tod, deshalb gebe ich kein'n Fick
YOLO

Ich schreib' diesen Text in meinen Telefon-Notizprogramm (huh)
Gucke ohnehin acht Stunden täglich mein Display an (eh)
Ist egal, keine Konsequenzen (jaja)
Der beste von den Menschen (jaja)
Und keine Konkurrenten (uah)
Langweilig, ich kann machen was ich möchte und auch alles andere
Könnte daran liegen, was für'n alter weißer Mann ich bin (uah)
Wohne da, wo Drogen mit den Taxi kommen (ja)
Und glaub' ich hab schon bisschen abgenommen
YOLO

Wusste doch ich hatte heute ein'n Termin
Meine Apple Watch erinnert mich an meinen Suizid (ih)
Meine Affäre erinnert mich an meine Frau (Huh)
Ist wohl an der Zeit mich nach was neuem umzuschauen (ha-ha)
Leben ist wie eine Fahrt auf einer Achterbahn (hah)
Es geht auf und ab und ist zum kotzen irgendwann (oh)
Wenn es danach geht, was mein Bauchgefühl mir sagt
Bin ich ein gleichgültiger Wichser, aber ist mir scheißegal
YOLO

Mal wieder meine Würde an der Bar gelassen (eh)
Stundenlang gelabert, obwohl wir uns nichts zu sagen hatten (nichts)
Ich hab mich für gar nichts interessiert (für nichts)
Ist mir doch scheißegal was sie studiert (Scheißegal)
War nie zuhaus, neben mir liegt 'ne Frau
Akt vorbei, nach halb drei Morgen muss ich wieder raus
Was für ein Klischee, dass ich ihren Namen nicht mehr weiß (ah-ah)
Doch sie will nicht übernachten, will mein Bett für mich allein
YOLO

Habe mir 'nen Strick bei Amazon bestellt (okay)
Doch lebe immer noch, kein Verlass auf DHL (ah-ah)
Hab' ich diese Welt bis morgen nicht verlassen
Können sich die Pisser vom Kundenservice
Auf was gefasst machen (huh-huh)
Träume werden wahr, wenn man fest genug an sie glaubt (ja)
Wenn ich Glück hab', wach' ich also nicht mehr auf (ja)
Leben ist wie eine Reise (huh)
Nach einer Weile ist man froh, wenn es vorbei ist
YOLO

Nach meinen Konzert, steh' ich am Stand von meinen Merchandise (yeah)
Rede mit den Fans, aber die Allermeisten nerven gleich (sorry)
Jeden einzelnen Abend sind die Gespräche gleich (yes)
Sie wollen lustig sein, aber sie sind das Gegenteil
Sie sagt sie mag meine Texte, die sind so ironisch (yeah)
Ich fühle in meiner Tasche Drogen, frage wo das Klo ist
Ich bin ein linker Rapper (yeah)
Ja, ich bin so moralisch (uh)
Woher dieses Kokain kommt? Frag mich

YOLO

Я пишу этот текст в своей голове (вау)
Это было впечатляюще, но звучит как хлам (о)

Жизнь как коробка конфет (ух ты)
С лезвием бритвы, пригодится на Хэллоуин (брр)
Я как насморк, который не проходит (Не проходит)
Сразу после положительного теста на ВИЧ (Тест на ВИЧ)
Тони говорит, что я нигилист (ха)
Но скоро мы все умрем, поэтому мне плевать
YOLO

Я пишу этот текст в заметках на телефоне (угу)
И так смотрю в экран по восемь часов в день (ага)
Всё равно, никаких последствий (ага)
Лучший из людей (ага)
И никаких конкурентов (уах)
Скучно, я могу делать, что хочу, и всё остальное тоже
Возможно, это связано с тем, какой я старый белый мужик (уах)
Живу там, где наркотики привозят на такси (да)
И, кажется, я немного похудел
YOLO

Я же знал, что у меня сегодня встреча
Мои Apple Watch напоминают мне о моем самоубийстве (брр)
Моя любовница напоминает мне о моей жене (Хах)
Пора, наверное, поискать что-то новенькое (ха-ха)
Жизнь как поездка на американских горках (ха)
То вверх, то вниз, и в какой-то момент тошнит (ох)
Если судить по моему внутреннему чутью
Я равнодушный мудак, но мне наплевать
YOLO

В очередной раз оставил свое достоинство в баре (эх)
Часами болтали, хотя нам нечего было сказать друг другу (ничего)
Меня вообще ничего не интересовало (ничего)
Мне плевать, что она изучает (Плевать)
Никогда не был дома, рядом со мной лежит женщина
Секс окончен, после полтретьего утра мне снова нужно уходить
Какой же я банальный, что не помню ее имени (а-а)
Но она не хочет оставаться на ночь, хочет, чтобы моя кровать была только моей
YOLO

Заказал себе веревку на Amazon (окей)
Но все еще жив, на DHL надежды нет (а-а)
Если я не покину этот мир до завтра
Эти козлы из службы поддержки клиентов
Могут ждать сюрприза (угу)
Мечты сбываются, если в них достаточно сильно верить (да)
Если повезет, я больше не проснусь (да)
Жизнь как путешествие (угу)
Через какое-то время ты рад, когда оно заканчивается
YOLO

После моего концерта я стою у стенда с моим мерчем (да)
Разговариваю с фанатами, но большинство сразу же раздражают (извини)
Каждый вечер одни и те же разговоры (да)
Они хотят быть смешными, но они полная противоположность
Она говорит, что ей нравятся мои тексты, они такие ироничные (да)
Я чувствую в кармане наркотики, спрашиваю, где туалет
Я левый рэпер (да)
Да, я такой моральный (у)
Откуда этот кокаин? Спроси меня.