Paroles et traduction Fatoni feat. DJ Explizit - Narkolepsie

Narkolepsie

Ah, Maniac, yeah, yeah, Fatoni am Mic, yeah, yeah, yeah
Während ihr erzählt, dass euer Ice glitzert und scheint
Warte ich darauf, dass man uns vom scheiß Kapitalismus befreit (Oh shit)
Ich selbst hab' leider keine Zeit für dis
Ich muss mein Spiegelbild bewundern in mei'm iPhone Sechs - S
Und wie das Ice darin glitzert und scheint
Fatoni, ich bin nice, wie 'ne Pizza mit Sprite Erzähl'n mir dumme Menschen, Millionen Menschen liegen sicher nicht falsch
Bleib' ich cool wie Juse Ju und bring' den Hitler-Vergleich
Okay, ey, ich könnte Latex anziehen
Und -ahh- mein neues Album record' ich dann in 'nem fancy Apartement in Paris
Und darauf erzähl' ich dann nur von hartem Sex mit Sahra Wagenknecht
Und schwupps wär' ich bei Arte TRACKS - ich schwör'
Ich könnte einfach anfangen kitschiges Zeug zu reden
(Und dann, und dann, und dann?) und schwupps wär' ich bei Fritz Neue DeutschPoeten
Ey, kein Diss, ich will nur sagen, das Leben ist gelenkt von Entscheidungen
(Hey) Das ist eine meiner Weisheiten
Die hab' ich alle aus 'nem Glückskeks (Oder? Oder?)
Oder von 'nem ehemaligen Straßenrapper Mitte vierzig, fick dich
Ey, ich wach' verkatert auf (Und dann?)
Rauch' den ganzen Tag um klarzukomm'n und geh' erst abends raus, wo ich mich hart besauf' (Oh shit)
Ganz normaler Tagesablauf (Oh shit)
Als ich noch 'n richtigen Job hatte, war das noch nicht so
Aber jetzt reicht leider die Gage aus (Oh shit)
Du hörst gern Danju? Deine Ohr'n sind Opfer!
Ich bin auf Tour und sippe Autumn Mule Wodka, yeah (oh shit)
Ey Fat-fucking-toni (Aha), ey, ma-ma-macht doch alle, was ihr wollt
Ich mache Rap mit mein'n Homies (Aha)
Und mein Homie bin ich selbst in diesem Fall (Aha)
Ich hab' wirklich viele Freunde, aber die meisten nur digital - immerhin
Ey, besser als nichts, oder?
Eure sogenannten Alben sind besser als nichts (Oh shit)
Rapper erzähl'n in Interviews, sie hätten für Hits das Rezept
Sie mein'n damit, sie rappen auf Schlager irgendein' kitschigen Dreck
Und featuren Mark Forster und Kevin Bourani (Fickt euch)
Eure sogenannten Hits sind für mich Musik gewordene Shirts von Ed Hardy
Und irgendwelche Fuzzis erzähl'n jetzt gleich was von Verkaufszahlen (Oh shit)
Als würden die über das, was ich grade sage, irgendwas aussagen (Oh shit)
Als hätte das eine mit dem anderen irgendwas zu tun, ohne irgendwas zu tun
Zum Glück bin ich ziemlich klug, also Kinder, hört mir zu
Ok, hört ihr mir zu? Ja, ja, hört mir zu, jetzt die Message
Die Musikindustrie ist mindestens so behindert wie ihr Ruf
Grüße an alle, ihr macht Stress, ich bleib chilled
Die AfD ist ganz okay, da hab' ich wenigstens ein klares Feindbild
Und die anderen Rechten sind fast links jetzt
Es ist immer nur eine Frage des Blickwinkels
Ey, ey, ich chill' mit den Jungs, frag mich, was wir machen
Frag mich, was wir machen! (Was macht ihr denn? Was macht ihr?)
Wir machen bildende Kunst, okay? (Oh shit)
Also erzählt mir nichts von Ehre, Leute
(Warum, warum denn nicht, warum?) Torch und ich sind Facebook-Freunde! (Oh shit)
Ich bin ein Hardcore-MC mit Narkolepsie
Und deshalb ... chrrrrr

Нарколепсия

А, Маньяк, да, да, Фатони у микрофона, да, да, да
Пока вы рассказываете, как ваш лёд блестит и сияет,
я жду, когда нас освободят от этого чёртового капитализма (Вот чёрт)
У меня самого, к сожалению, нет на это времени, детка,
я должен любоваться своим отражением в моём iPhone 6S
И как лёд в нём блестит и сияет
Фатони, я крут, как пицца со спрайтом. Мне говорят глупые люди, миллионы людей не могут ошибаться,
останусь крутым, как Джус Джу, и приведу сравнение с Гитлером
Ладно, эй, я мог бы надеть латекс
И — ах — записать свой новый альбом в шикарных апартаментах в Париже
И там я буду рассказывать только о жёстком сексе с Сарой Вагенкнехт
И — хлоп — я бы оказался на Arte TRACKS — клянусь
Я мог бы просто начать нести какую-нибудь китчевую чушь
(И тогда, и тогда, и тогда?) И — хлоп — я бы оказался на Fritz Neue DeutschPoeten
Эй, без обид, я просто хочу сказать, что жизнь управляется решениями
(Эй) Это одна из моих мудростей
Все их я вычитал в печеньках с предсказаниями (Или? Или?)
Или от бывшего уличного рэпера за сорок, пошёл ты
Эй, я просыпаюсь с похмелья (И что потом?)
Курю весь день, чтобы прийти в себя, и выхожу только вечером, где напиваюсь до беспамятства (Вот чёрт)
Совершенно обычный распорядок дня (Вот чёрт)
Когда у меня была настоящая работа, всё было не так
Но теперь, к сожалению, гонораров хватает (Вот чёрт)
Тебе нравится Данджу? Твои уши — жертвы!
Я на гастролях и потягиваю Autumn Mule водку, да (Вот чёрт)
Эй, грёбаный Фатони (Ага), эй, де-де-делайте, что хотите
Я делаю рэп со своими корешами (Ага)
И мой кореш — это я сам в данном случае (Ага)
У меня действительно много друзей, но большинство из них только в цифровом формате — всё же
Эй, лучше, чем ничего, правда?
Ваши так называемые альбомы лучше, чем ничего (Вот чёрт)
Рэперы в интервью рассказывают, что у них есть рецепт хита
Они имеют в виду, что они читают рэп под какой-нибудь китчевый шлак
И фитуют с Марком Форстером и Кевином Бурани (Пошли вы)
Ваши так называемые хиты — это для меня музыкальное воплощение футболок от Ed Hardy
И какие-то чудики сейчас начнут рассказывать о продажах (Вот чёрт)
Как будто они хоть что-то говорят о том, что я сейчас говорю (Вот чёрт)
Как будто это имеет какое-то отношение к чему-либо, не имея никакого отношения
К счастью, я довольно умён, так что, дети, слушайте меня
Хорошо, слушаете? Да, да, слушайте, сейчас будет послание
Музыкальная индустрия как минимум настолько же отсталая, насколько плоха её репутация
Привет всем, вы создаёте проблемы, а я останусь спокойным
АдГ — вполне нормальная партия, по крайней мере, у меня есть чёткий образ врага
А остальные правые теперь почти левые
Всё дело лишь в точке зрения
Эй, эй, я отдыхаю с парнями, спроси меня, чем мы занимаемся
Спроси меня, чем мы занимаемся! (Чем вы занимаетесь? Чем?)
Мы занимаемся изобразительным искусством, понятно? (Вот чёрт)
Так что не говорите мне о чести, ребята
(Почему, почему нет, почему?) Мы с Торчем друзья на Facebook! (Вот чёрт)
Я хардкорный МС с нарколепсией
И поэтому ... хрррр