Paroles et traduction Fatoni feat. Edgar Wasser - An der Uhr

An der Uhr

Yeah, Realtalk, ah
Von der Straße, fuer die Straße
Yeah
Was passiert, wenn meine Reime für den Arsch sind?
Werden wir wohl leider nie erfahren
Aber scheiß drauf, ich bin funky und das reicht
Wohl anscheinend nicht für den Ariernachweis
Hoppla, manche Dinge sollte man nicht laut sagen
Ach wobei, das steigert zumindest Verkaufszahlen
Ich wär' beinahe einen sehr weiten Weg gegang'n
Doch dann hatt' ich wieder W-Lan-Empfang, hey
Jeder, der meine Sachen illegal runterlädt
Stirbt in der Regel mit 40 an Lungenkrebs
Is' doch wahr, das ist was unsere Statistik sagt
Ja, guck doch auf dem Flipchart nach
Ich grüß' meine Brüder im Knast an dieser Stelle nicht
Denn das würde die Aufmerksamkeit der Polizei auf mich lenken
Ich markiere meine Facebookfreunde
Nicht auf Fotos, ich entstelle sie mit Schwefelsäure
Ich hab' eine Theorie, wer an der Uhr gedreht hat
Aber wenn ich die erläuter' lacht ihr mich sicher aus, drum lass ich das
Wenn ich wollte, könnte ich natürlich cooler rappen
Aber ich muss halt scheiße rappen, damit ich das sagen kann (yeah)
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Eigentlich voll schade
Zwischen Anfang und Ende 20 waren es bei mir nur paar Tage
Und bald schon ist mein dreißigster, geil Dicker
Und ich hab' genau einen Schein, wie ein Heiliger
Eines bleibt sicher
Wenn ich nicht mehr weiter weiß, bau' ich ein Reizwort ein
Nein nicht Nigg-, ich mein' Heil Hitler
Denn Adolf ist und bleibt Garant für Aufmerksamkeit
In einem Land, in dem man so gern seine Aufregung zeigt
Aber mehr auch nicht, ehrlich, ich teile keine Petition
Sonst hält man mich am Ende für einen Gutmenschen
Aus dem selben Grund werd' ich auch kein Blut spenden
Lieber mit coolen Menschen Schule schwänzen
Wer kennt den Unterschied zwischen Krieg und kriegsähnlichen Zuständen?
Ganz bestimmt die Kanzlerin oder einer von euch Studenten
Streng dich an mein Kind, finde eine Brutstätte
Mach tugendhafte Jugendliche, irgendwann ist alles zu Ende
Ich chill' die ganze Nacht im Club der Liebe (yeah)
Saufen ist für mich was subversives (yeah)
Für ein Geständnis forder' ich absolute Immunität
Na gut okay, ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)

On the Clock

Yeah, real talk, ah
From the streets, for the streets
Yeah
What happens if my rhymes are crap?
We'll probably never know
But screw it, I'm funky and that's enough
Apparently not enough for the Aryan certificate though
Oops, some things shouldn't be said out loud
Ah well, at least it boosts sales figures
I almost went down a very long road
But then I got Wi-Fi reception again, hey
Everyone who illegally downloads my stuff
Usually dies of lung cancer at 40
It's true, that's what our statistics say
Yeah, just check the flip chart
I'm not greeting my brothers in jail at this point
Because that would draw the police's attention to me
I mark my Facebook friends
Not in photos, I disfigure them with sulfuric acid
I have a theory about who turned back the clock
But if I explain it, you'll probably laugh at me, so I'll leave it
If I wanted to, I could rap cooler of course
But I have to rap like shit so I can say that (yeah)
Tick-tock, who turned back the clock?
Tick-tock, who turned back the clock?
I did, I did, I did, I did turn back the clock (yeah)
I did, I did, I did, I did turn back the clock (yeah)
Tick-tock, who turned back the clock?
Tick-tock, who turned back the clock?
I did, I did, I did, I did turn back the clock (yeah)
I did, I did, I did, I did turn back the clock (yeah)
It's actually a shame
Between the beginning and end of my 20s, it was only a few days for me
And soon my 30th will be here, cool man
And I have exactly one bill, like a saint
One thing is for sure
When I don't know what else to do, I'll throw in a trigger word
No, not the N-word, I mean Heil Hitler
Because Adolf is and remains a guarantee for attention
In a country where people love to show their outrage
But nothing more, honestly, I don't share petitions
Otherwise, I might be mistaken for a do-gooder
For the same reason, I won't donate blood either
I'd rather skip school with cool people
Who knows the difference between war and war-like conditions?
Certainly the Chancellor or one of you students
Try hard, my child, find a breeding ground
Make virtuous young people, eventually everything comes to an end
I chill all night in the club of love (yeah)
Drinking is something subversive for me (yeah)
For a confession, I demand absolute immunity
Alright, okay, I did, I did turn back the clock
Tick-tock, who turned back the clock?
Tick-tock, who turned back the clock?
I did, I did, I did, I did turn back the clock (yeah)
I did, I did, I did, I did turn back the clock (yeah)
Tick-tock, who turned back the clock?
Tick-tock, who turned back the clock?
I did, I did, I did, I did turn back the clock (yeah)
I did, I did, I did, I did turn back the clock (yeah)