Paroles et traduction Fatoni feat. Juse Ju - Gravitationswellen

Gravitationswellen

We have detected gravitational waves. We did it!
"Diese Leute, die sind dumm und naiv und die haben keine Fantasie, das sind intellektuelle Menschen... ich verurteile jetzt nicht alle Intellektuelle, ich beachte mich selber als intellektuell"
Fatoni, ich bin ähhh... Intellektueller wie Til Schweiger
Zehn Jahre nach der WM alles beim Alten - die Welt zu Gast bei Feinden
Comeback des Jahres, der böse Mann mit dem kleinen Bart
Erkämpft sich langsam die Basis
Aber ich geh' nicht in Widerstand
Sondern auf Tour, weil man da bisschen mehr verdienen kann
Scheiß auf alles, ich bin Husteler
Mein Manager sieht aus, als wär' er von der Mafia
So ein richtig krasser Businessmacher
Ein Verse von mir - es freuen sich Hip-Hop-Fans und Wissenschaftler
Weil sie denken, sie hätten die Gravitationswellen entdeckt
Dabei hab' ich nur ohne zu pegeln in das Mikrofon rein gerappt
Dich und deinen komischen Text feiern Abiturientinnen auf Poetry-Slams
Nach meiner Tour riecht deine Freundin nach meinem Eau de Toilette
Hängengebliebene fragen: "Macht Fatoni jetzt Trap?"
Yep, einfach so (einfach so)
Jeder dumme Spast fragt jetzt nach mir als wäre ich der WiFi-Code
Jaja, ihr seid alles MCs, aber dann bin ich ein Ähmm-Sinatra
Bester Entertainer, hab ich alles gelernt am Theater
Wart mal, wie du hast kein Geld fürs Konzert? Leih dir gefälligst was von deinem Vater!
Ich sag mal so: Wenn du das verpasst, was sagen dann bitte morgen die andern?
Apropos die anderen: Die stell ich in den Schatten aber mich selbst auch
Denn ich hab ziemlich empfindliche Haut
Jau, mach des richtig laut, fick die Crowd, komm zur Tour (komm zur Tour)
Sie denken sie hätten die Gravitationswellen entdeckt (die Gravita-Gravitation)
Sie denken sie hätten die Gravitationswellen entdeckt (no no no no no no no no)
Sie denken sie hätten die Gravitationswellen entdeckt (die Gravita-Gravitation)
Dabei hab ich nur ohne zu pegeln in das Mikrofon rein gerappt (skurrr)
Sie denken sie hätten die Gravitationswellen entdeckt (die Wellen der Gravitation)
Sie denken sie hätten die Gravitationswellen entdeckt (oh, die Wellen der Gravitation)
Sie denken sie hätten die Gravitationswellen entdeckt (die Wellen der Gravitation)
Dabei hab ich nur ohne zu pegeln in das Mikrofon rein gerappt
Alle labbern Scheiße auf so Trap (ich will auch)
Toni ruft mich an und sagt: "Trap ist erlaubt."
Hey guck mal bitte: Mein Partyleben
Mein Rap dreht sich jetzt um Drogen, die ich gar nicht nehme (no no no)
Dein Rap will nichts außer erfolgreich sein und genau aus diesem Grund wird er niemals erfolgreich sein
Denn er greift nach Seelen junger Mädchen wie der Poltergeist
Mein Rap hingegen zielt auf Faschos wie in Wolfenstein
3D Ihr solltet einsehen und mal kapieren
Deine ach so deepen Tracks sind für uns Realsatire
Was quatscht du für 'n Scheiß?
Was ist das denn für 'ne Verschwörung, wenn so ein Spast wie du das weißt?
Und deine Facebook-Fakten sind nur Fakten, weil sie in dein blödes Weltbild passen
Für mich sind das Hurensöhne
Aber nur weil der Begriff phonetisch superschön ist
Kannst du dir das hier mal vorstellen?
Rap auf Gravita-Gravitationswellen
Ich bin down mit jeder Frau, mit der ich je geschlafen hab
Gut, des waren nur ein paar
Aber genau aus diesem Grund bin ich auch down mit deiner Ma (und an der Bar)
Sie denken sie hätten die Gravitationswellen entdeckt (die Gravita-Gravitation)
Sie denken sie hätten die Gravitationswellen entdeckt (oh no no, ham' sie nicht?!)
Sie denken sie hätten die Gravitationswellen entdeckt (die Gravita-Gravitation)
Dabei hab ich nur ohne zu pegeln in das Mikrofon rein gerappt (haaaau!)
Sie denken sie hätten die Gravitationswellen entdeckt (die Wellen der Gravitation)
Sie denken sie hätten die Gravitationswellen entdeckt (oh, die Wellen der Gravitation)
Sie denken sie hätten die Gravitationswellen entdeckt (sie liegen so falsch, sie liegen so falsch)
Dabei hab ich nur ohne zu pegeln in das Mikrofon rein gerappt (Gravita-Gravitation)

Gravitational Waves

We have detected gravitational waves. We did it!
"These people are stupid and naive and they have no imagination, they are intellectual people... I'm not condemning all intellectuals now, I consider myself intellectual"
Fatoni, I'm uhhh... More intellectual than Til Schweiger
Ten years after the World Cup, everything's the same - the world as a guest of enemies
Comeback of the year, the bad guy with the little beard
Slowly fighting for the base
But I'm not going into resistance
But on tour, because you can earn a little more there
Screw everything, I'm a hustler
My manager looks like he's from the Mafia
Such a really tough businessman
A verse from me - hip-hop fans and scientists are happy
Because they think they've discovered gravitational waves
But I just rapped into the microphone without checking the levels
High school graduates at poetry slams celebrate you and your weird text
After my tour your girlfriend smells like my Eau de Toilette
Lingering questions: "Is Fatoni doing trap now?"
Yep, just like that (just like that)
Every stupid idiot is asking about me now like I'm the WiFi code
Yeah yeah, you're all MCs, but then I'm an Uhhh-Sinatra
Best entertainer, I learned everything at the theater
Wait, how come you have no money for the concert? Borrow some from your father, please!
Let me put it this way: If you miss this, what will the others say tomorrow?
Speaking of the others: I put them in the shade, but also myself
Because I have pretty sensitive skin
Yeah, turn it up loud, fuck the crowd, come to the tour (come to the tour)
They think they've discovered gravitational waves (the gravita-gravitation)
They think they've discovered gravitational waves (no no no no no no no no)
They think they've discovered gravitational waves (the gravita-gravitation)
But I just rapped into the microphone without checking the levels (skurrr)
They think they've discovered gravitational waves (the waves of gravitation)
They think they've discovered gravitational waves (oh, the waves of gravitation)
They think they've discovered gravitational waves (the waves of gravitation)
But I just rapped into the microphone without checking the levels
Everyone talks shit on trap (I want to too)
Toni calls me and says: "Trap is allowed."
Hey look please: My party life
My rap is now about drugs that I don't even take (no no no)
Your rap wants nothing but to be successful and for that very reason it will never be successful
Because it reaches for the souls of young girls like the poltergeist
My rap, on the other hand, targets fascists like in Wolfenstein
3D You should realize and understand
Your oh so deep tracks are real satire for us
What kind of crap are you talking about?
What kind of conspiracy is this if an idiot like you knows about it?
And your Facebook facts are only facts because they fit into your stupid worldview
For me they are sons of bitches
But only because the term is phonetically super beautiful
Can you imagine this?
Rap on gravita-gravitational waves
I'm down with every woman I've ever slept with
Well, that was only a few
But for that very reason I'm also down with your mom (and at the bar)
They think they've discovered gravitational waves (the gravita-gravitation)
They think they've discovered gravitational waves (oh no no, haven't they?!)
They think they've discovered gravitational waves (the gravita-gravitation)
But I just rapped into the microphone without checking the levels (haaaau!)
They think they've discovered gravitational waves (the waves of gravitation)
They think they've discovered gravitational waves (oh, the waves of gravitation)
They think they've discovered gravitational waves (they're so wrong, they're so wrong)
But I just rapped into the microphone without checking the levels (gravita-gravitation)