Paroles et traduction Fatoni feat. Maeckes - Fast so wie beim Wu-Tang Clan

Fast so wie beim Wu-Tang Clan

Ich kenn da son Menschen
Der hat den gleichen Beruf wie ich
Vor 20 Jahren war er 20
Voll jugendlichem Leichtsinn und Zuversicht
Sie sagten ihm er sei der Shit
Das nächste Ding der nächste King er dachte: Ich nehm alles mit!
Jetzt sitzt er hier und er hat nichts
In 10 Jahren bin das dann wohl Ich (lalalalala)
Und er schimpft über die Medien und über diese Industrie weil die ihn ignoriern
Sein halbes Leben ist er Deutsch-MC man er hat das hier aufgebaut ihr müsst ihn respektiern!
Und ab und an da macht er seinem Unmut Luft
In nem zu langen Facebook-Post
Doch er kriegt keine Likes, nach einer kleinen Zeit geht der Shitstorm von den Hatern los
Freunde und Familie formulieren vorsichtig:
"Vielleicht machst du doch noch mal was anderes?"
Doch er hat sich nun mal entschieden, dafür dass er MC ist
Und außerdem: Was anderes kann er nicht.
Und all die Jungen mag er nicht so sehr, die haben alle kein Geschmack und eine andere Haltung
Doch bald ist alles aus, denn er ist schon zu Haus und feilt dort an seinem Comeback-Album
Frag ihn besser nicht, wies mit der Mucke läuft
Dann ist er sehr schnell wutentbrannt
Er ist die - Personi - fizierung meiner Zukunftsangst
In den Neunzigern, da ging es nur bergauf
Fast so wie beim Wu-Tang Clan
Er ist die - Personi - fizierung meiner Zukunftstangst
Frag ihn besser nicht, wies mit der Mucke läuft
Dann ist er sehr schnell wutentbrannt
Er ist die - Personi - fizierung meiner Zukunftsangst
In den Neunzigern, da ging es nur bergauf
Fast so wie beim Wu-Tang Clan
Er ist die - Personi - fizierung meiner Zukunftstangst
Yo Yo Yo
In Würde altern, als deutscher Rapper
Ich mein dis geht als ISIS-Kämpfer in vielen Ländern ja deutlich besser (hört man öfters)
Überband gewesen, bekannt für Bühnenentertainment
Und dann ist der Bahnhofsvorplatz die Frührentnergegend
Ich mein, ja übertrieben, aber halt echte Angst
Wenn man nichts gelernt hat nur Rappen kann...
Und da kennste sicherlich zwei drei Namen
Die wahrscheinlich wenig bis nix in die Rentenversicherung einzahlen
Als Pensionsfond, dient im Alter der Verkauf von Droge
Oder wieder bei Verwandten wohnen, doch zuvor scheinbar oben sehen wir alle heucheln
Plötzlich haben Rapper alle mega pralle Bäuche
Umgeben von sehr loyalen Freunden, die bedingungslos alles feiern was jeden seit mehreren Jahren enttäuscht
Und dann kommt der Tag da kann man die Leasingrate nicht zahlen
Von den AMG-Fahrzeugen und man merkt sie sind nicht reich, sie leben in Schrebergartenhäuschen
Ich hab Angst davor, man sollte eine Agentur gründen
Die die Karrieren von Rappern jedes Halbjahr überprüft
Und man gibt denen den Zugang zu Facebook, Instagram und Twitter
Plus eine Generalvollmacht alles zu unterbinden, wenn es absehbar ist, dass die Freshness schwindet
Alles in nichts mündet, wenn dann das Telefon klingelt und die Stimme sagt: Finito!
Legt man das Mikro beiseite und fügt sich dem Schicksal
Frag ihn besser nicht, wies mit der Mucke läuft
Dann ist er sehr schnell wutentbrannt
Er ist die - Personi - fizierung meiner Zukunftsangst
In den Neunzigern, da ging es nur bergauf
Fast so wie beim Wu-Tang Clan
Er ist die - Personi - fizierung meiner Zukunftstangst
Frag ihn besser nicht, wies mit der Mucke läuft
Dann ist er sehr schnell wutentbrannt
Er ist die - Personi - fizierung meiner Zukunftsangst
In den Neunzigern, da ging es nur bergauf
Fast so wie beim Wu-Tang Clan
Er ist die - Personi - fizierung meiner Zukunftstangst

Fast Like the Wu-Tang Clan

I know this guy,
He has the same job as me.
20 years ago, he was 20,
Full of youthful recklessness and confidence.
They told him he was the shit,
The next big thing, the next king, he thought: I'll take it all!
Now he sits here and has nothing,
In 10 years, that'll probably be me (lalalalala)
And he complains about the media and this industry because they ignore him.
He's been a German MC for half his life, man, he built this, you gotta respect him!
And every now and then, he vents his frustration
In a too-long Facebook post.
But he doesn't get any likes, after a short time the shitstorm from the haters starts.
Friends and family cautiously suggest:
"Maybe you should do something else?"
But he has decided to be an MC,
And besides: He can't do anything else.
And he doesn't like all the young ones that much, they all have no taste and a different attitude.
But soon it's all over, because he's already at home working on his comeback album.
Better not ask him how the music is going,
Then he gets angry very quickly.
He is the - personi - fication of my fear of the future,
In the nineties, things only went uphill,
Almost like the Wu-Tang Clan.
He is the - personi - fication of my fear of the future,
Better not ask him how the music is going,
Then he gets angry very quickly.
He is the - personi - fication of my fear of the future,
In the nineties, things only went uphill,
Almost like the Wu-Tang Clan.
He is the - personi - fication of my fear of the future,
Yo Yo Yo
Aging gracefully as a German rapper,
I mean, this works out much better as an ISIS fighter in many countries (you hear that often).
Used to be a supergroup, known for stage entertainment,
And then the station forecourt becomes the early retirement area.
I mean, yeah, exaggerated, but a real fear,
If you haven't learned anything and can only rap...
And you surely know two or three names,
Who probably pay little to nothing into the pension fund.
As a pension fund, they sell drugs in their old age,
Or live with relatives again, but before that, we all seem to be hypocritical up there.
Suddenly rappers all have huge bellies,
Surrounded by very loyal friends who unconditionally celebrate everything that has disappointed everyone for years.
And then comes the day when they can't pay the lease,
For the AMG cars, and you realize they're not rich, they live in allotment gardens.
I'm afraid of that, we should start an agency,
That checks the careers of rappers every six months.
And we give them access to Facebook, Instagram and Twitter,
Plus a general power of attorney to stop everything when it's foreseeable that the freshness is fading.
Everything comes to nothing when the phone rings and the voice says: Finito!
You put the microphone aside and submit to fate.
Better not ask him how the music is going,
Then he gets angry very quickly.
He is the - personi - fication of my fear of the future,
In the nineties, things only went uphill,
Almost like the Wu-Tang Clan.
He is the - personi - fication of my fear of the future,
Better not ask him how the music is going,
Then he gets angry very quickly.
He is the - personi - fication of my fear of the future,
In the nineties, things only went uphill,
Almost like the Wu-Tang Clan.
He is the - personi - fication of my fear of the future,