Paroles et traduction Fatoni - Alles cool

Alles cool

Yeah
Ah
Yeah
Ich penn' bis 11 Uhr 30 (Yeah)
Steh' auf und fühl' mich scheiße (Yeah)
Ich denk: "Egal, ich hab' Elan, also bin ich"
Yeah
Ey, ich penn' bis 11 Uhr 30 (30)
Steh' auf und fühl' mich scheiße (Scheiße)
Ich denk: "Egal, ich hab' Elan, also bin ich heute fleißig", weißte? (Yeah)
Ich geh' ins Studio, dann bin ich im Studio (Yeah)
Welcher Hurensohn brachte WLAN in dieses Studio? (Ich selber) (Ah)
Anstelle etwas zu rappen, bestell' ich etwas zu essen
Schau einen Film mit Jason Statham (Yeah)
Der ist sehr trainiert und über 50 Jahre (Aha)
Aber dafür hab' ich Haare
Ne, er ist so ein ordentlicher Mann (Yeah)
So sportlich und galant (Yeah)
Ich bin ein Penner, bekomm' Hunger beim Wort Tortendiagramm
Er ist ein Dude, der in Zeitlupe aus dem Porsche springen kann (Yeah)
Ich bin per du mit dem Foodora-Lieferant (Hallo)
Und er hat einen hämischen Blick und doppelt Käse für mich (Yeah)
Ich bewege mich nich', Bitch, ich nehme den Lift (Whoo) (Aha)
Dass man nicht kifft, heißt noch nich', man hat sein Leben im Griff (No)
Mein Netflix-Account hat mein Leben gefickt (Yeah)
Und darum hab ich jetzt auch Amazon Prime (Yeah)
Guck' noch 'ne Staffel Mr. Robot und geh dann wieder heim (Ha)
Was? (Was?) Also bei mir ist alles cool
Ja, ja, ja (Alles cool, ja)
Hä? (hä?)
Also bei mir ist alles cool
Ja, ja, ja (Alles cool)
Ey, heute hatt' ich ausnahmweise einen Termin am Vormittag (Yeah)
Gestern ging ich früh ins Bett, zumindest hab' ich's vorgehabt (Yeah)
Doch dann hab' ich bis 5 Uhr eine Serie geschaut (Fuck)
Die war nich' ma' gut (Ne), yeah, ich bin sehr schlau (Yeah)
Es kam, wie es kommen musste, übelst verpennt (Yeah)
Kennst du so Typen, die rennen
Wo man denkt: "Okay, das ist so'n Typ, der nie rennt" (Yeah)
Genau so einer war ich (Yeah)
Auf meinem Weg zur Bahn mit Verzweiflung in meinem Gesicht (Yeah)
Will ein Ticket kaufen, greif' in die Tasche, Handy nicht drin (Aha)
Ohne Handy kenne ich nich' ma mein PIN
Was für ein Penner (Yeah) ich doch bin (Yeah)
Also gebe ich ihn zweimal falsch ein (Ah)
Scheißegal, meine Bahn, keine Wahl, steige ein, ah
Doch nach ein paar Stationen (Ah)
Merke ich, ich fahre in die falsche Richtung
Steige aus und steh' am Bahnsteig rum (Geil)
Ich hab' null Orientierung ohne Google Maps (Null)
Steh' am falschen Gleis, ach cool, der Zug ist weg (Yeah)
30 Minuten später wieder daheim (Yeah)
Ne Serie zieh' ich mir rein, denn der Termin war vorbei
Yeah (Cool)
Was? (Was?) Also bei mir ist alles cool
Ja, ja, ja (Alles cool, ja)
Hä? (Hä?)
Also bei mir ist alles cool
Ja, ja, ja
Ich bin, ich bin ein Trauerkloß, wo ist meine Power bloß?
Ich bin ein Trauerkloß, wo ist meine Power?
Ich bin, ich bin ein Trauerkloß, wo ist meine Power bloß?
Ich bin, ich bin ein Kloß, Trauer

Everything's Cool

Yeah
Ah
Yeah
I sleep till 11:30 (Yeah)
Get up and feel like crap (Yeah)
I think: "Doesn't matter, I've got the energy, so I am"
Yeah
Hey, I sleep till 11:30 (30)
Get up and feel like crap (Crap)
I think: "Doesn't matter, I've got the energy, so I'll be productive today", you know? (Yeah)
I go to the studio, then I'm in the studio (Yeah)
Which son of a bitch brought Wi-Fi to this studio? (Myself) (Ah)
Instead of rapping something, I order something to eat
Watch a movie with Jason Statham (Yeah)
He's very fit and over 50 years old (Aha)
But at least I have hair
Nah, he's such a proper man (Yeah)
So athletic and gallant (Yeah)
I'm a bum, I get hungry at the word pie chart
He's a dude who can jump out of a Porsche in slow motion (Yeah)
I'm on a first-name basis with the Foodora delivery guy (Hello)
And he has a mocking look and doubles the cheese for me (Yeah)
I don't move, bitch, I take the elevator (Whoo) (Aha)
Just because you don't smoke weed doesn't mean you have your life together (No)
My Netflix account fucked up my life (Yeah)
And that's why I now have Amazon Prime (Yeah)
Watch another season of Mr. Robot and then go back home (Ha)
What? (What?) So everything's cool with me
Yeah, yeah, yeah (Everything's cool, yeah)
Huh? (Huh?)
So everything's cool with me
Yeah, yeah, yeah (Everything's cool)
Hey, today I exceptionally had an appointment in the morning (Yeah)
Yesterday I went to bed early, at least I intended to (Yeah)
But then I watched a series until 5 o'clock (Fuck)
It wasn't even good (No), yeah, I'm very smart (Yeah)
It happened as it had to, overslept badly (Yeah)
You know those guys who run
Where you think: "Okay, that's the kind of guy who never runs" (Yeah)
That's exactly who I was (Yeah)
On my way to the train with despair on my face (Yeah)
Want to buy a ticket, reach into my pocket, phone not there (Aha)
Without my phone, I don't even know my PIN
What a loser (Yeah) I am (Yeah)
So I enter it wrong twice (Ah)
Whatever, my train, no choice, get in, ah
But after a few stations (Ah)
I realize I'm going in the wrong direction
Get off and stand around on the platform (Great)
I have zero orientation without Google Maps (Zero)
Standing at the wrong platform, oh cool, the train is gone (Yeah)
30 minutes later back home (Yeah)
I'll watch a series, because the appointment was over
Yeah (Cool)
What? (What?) So everything's cool with me
Yeah, yeah, yeah (Everything's cool, yeah)
Huh? (Huh?)
So everything's cool with me
Yeah, yeah, yeah
I am, I am a sad sack, where is my power?
I am a sad sack, where is my power?
I am, I am a sad sack, where is my power?
I am, I am a sack, sad