Paroles et traduction Fatoni - Findet mich das Glück?

Findet mich das Glück?

Wie finde ich das
Wie finde ich das Glück

Wie soll ich das Glück finden? - Ich finde nichtmal mein Porte Monaie 2 x

Ich schaue auf den Boden - halte Ausschau nach einem 4 blättrigen Hufeisen
Von einem Schwein, das Schornsteinfeger ist und dann steige ich in Kuhscheiße
Schaue in den Himmel - mit suchendem Blick
Ich hab mir alle meine Wimpern ausgerissen
Und falls da irgendwo 'ne Sternschnuppe ist,
Dann puste ich
Wünsch dir was - ab jetzt wir glück gehabt
Ich hol mir meinen Monatslohn in Pfennig... ab
Klopf auf holz, Pech tränen sind zuende
Salz über die Schultern, Gläser an die Wände
Das soll helfen und ich sag mal dass das stimmt
Aber glaube eigentlich das Aberglaube Unglück bringt

Wie soll ich das Glück finden? - Ich finde nichtmal mein Porte Monaie

Does Happiness Find Me?

How do I find
How do I find happiness

How can I find happiness? I can't even find my wallet 2 x

I look at the ground - looking for a 4-leaf horseshoe
From a chimney sweep pig, then I step on a cow's excrement
Looking into the sky - with a searching look
I have plucked out all my eyelashes
And if there's a shooting star out there somewhere,
Then I blow
Make a wish - now we've had enough luck
I'll get my monthly wages in pennies... off
Knocking on wood, tears of bad luck are over
Salt over the shoulder, glasses to the walls
That should help, and I'll say it helps
But I actually believe that superstition brings bad luck

How can I find happiness? I can't even find my wallet