Paroles et traduction Fatoni - Geh jetzt weg du redest Dreck

Geh jetzt weg du redest Dreck

Es war ein netter abend
Ich hatte spaß
Sitz an der bar
Nipp' an meinem glas
Ich war nicht mehr ganz klar
Ich hatte einen sitzen als hätte ich ejne rikscha gefahr'n
Yeah
Mir gefiel der Abend schon
Ich hatte grad ein brandneues randvolles Glas bekommen
Da seh ich sie und sie sieht verdammt. schlecht aus
Ich kannte sie längst von diversen Creme fraiche shows
Ihre komische Freundin hatte sie noch im schlepptau
Das hat mich ziemlich erschreckt
Ich schaute instinktiv weg doch sie hat mich natürlich entdeckt
Kam zu mir rüber sagte hallo
Laberte los so von wegen sie finde es fett
Sms emails und briefen und sagte dann wir sollten langsam die beziehung vertiefen
Doch als ich freundlich verneinte

Уходи сейчас, ты несёшь чушь

Вечер был приятным,
Я веселился,
Сидел у барной стойки,
Потягивал свой напиток.
Я был уже не совсем трезв,
Меня так развезло, будто я рикшу вёз.
Да,
Вечер мне нравился.
Мне только что принесли новый полный стакан,
Как вдруг вижу её, а выглядит она чертовски… плохо.
Я её давно знал по разным пошлым шоу.
Её странная подруга была с ней,
Это меня довольно сильно напугало.
Я инстинктивно отвернулся, но она, конечно, меня заметила.
Подошла ко мне, сказала «привет»,
Начала болтать о том, какой я классный,
СМС, имейлы, письма… а потом сказала, что нам пора углублять отношения.
Но когда я вежливо отказал…