Fatoumata Diawara - Kèlè - traduction des paroles en anglais
Fatoumata Diawara Kèlè

Fatoumata Diawara - Kèlè

Paroles et traduction Fatoumata Diawara - Kèlè




Kèlè
Kèlè
4. Kèlè
4. Kèlè
(Bambara)
(Bambara)
Ni n'ye n'miri ne bè kasila
Your beauty cannot be hidden
Dounia Dounia kèlè ma
This world, this world is wicked
Ni n'ye n'miri ne bè kasi waa
Your beauty cannot be hidden
Dounia Dounia kèlè ma
This world, this world is wicked
N'bè n'sarala wolonaw la ha fo an ka bèn ka kè kelen ye
I will be with you in good and bad times
Ka min fò wolona bèrèw ye an ka bèn ka kè kelen ye
I will be with you in good and bad times
Kèlè le ye sinjima fila farala
Kèlè is a hot and spicy dish
Kèlè le ye balema fila farala x2
Kèlè is a delicious dish x2
Bi kèlè in kèlè in kèlè in x4
Kèlè is kèlè is kèlè is x4
N'bè min fò wolonaw ye fo an ka bèn ka kè kelen ye
I will be with you in good and bad times
Ka min fò jama nyèmaw yee hé fo an ka bèn ka kè kelen ye
I will be with you in happiness and sadness dear, in good and bad times
Kèlè le ye sinjima fila farala
Kèlè is a hot and spicy dish
Kèlè le ye balema fila farala
Kèlè is a delicious dish
Kèlè le ye sinjima fila farala
Kèlè is a hot and spicy dish
Kèlè le ye wolona fila farala
Kèlè is a delicious dish
Ko n'aaaaaaaw bènna han
Oh, you're beautiful
N'ko n'aaaw bènna ka kè kelen ye
You're beautiful, my love
An ka bèn ka kè kelen ye, ka kè kelen ye sunguruniw ye
In good and bad times my love, in good and bad times my darling
An ka bèn ka kè kelen ye, ka kè kelen ye an wolonaw ye
In good and bad times my love, in good and bad times my darling
Kèlè le ye sinjima fila farala
Kèlè is a hot and spicy dish
Kèlè le ye balema fila farala
Kèlè is a delicious dish




Writer(s): Fatoumata Diawara
Fatoumata Diawara - Fatou
Album
Fatou
date de sortie
19-09-2011

1 Bakonoba
2 Kanou
3 Sowa
4 Kèlè
5 Makoun Oumou
6 Sonkolon
7 Alama
8 Bissa
9 Mousso
10 Boloko
11 Clandestin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.