Paroles et traduction Fats Domino - Jambalaya (On the Bayou) [Live at Montreux]

Jambalaya (On the Bayou) [Live at Montreux]

Goodbye Joe, me gotta go, me-o-my-o
We've gotta go, pole the pirogue down the bayou
My Yvonne, sweetest one, me-oh-my-oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie, fil'e gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar, and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Thibodaux, Fontaineaux, place is buzzin'
Kinfolks come to see Yvonne by the dozen
Dress in style, go hog wild, and be gay-o
Son of a gun, we gonna have big fun on the bayou
Jambalaya an' a crawfish pie, fil'e gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we gonna have a big fun on the bayou.

Джамбалайя (На болоте) [Живое выступление в Монтрё]

Прощай, Джо, мне пора идти, моя дорогая,
Нам пора идти, направлять пирогу вниз по реке.
Моя Ивонн, самая сладкая, моя дорогая,
Вот это да, мы отлично повеселимся на болоте.
Джамбалайя и пирог с раками, филе гамбо,
Ведь сегодня вечером я увижу мою дорогую подругу.
Возьму гитару, наполню банку фруктами и буду веселиться,
Вот это да, мы отлично повеселимся на болоте.
Тибодо, Фонтено, место гудит,
Родня приходит увидеть Ивонн десятками.
Оденемся стильно, оторвёмся по полной и будем веселиться,
Вот это да, мы отлично повеселимся на болоте.
Джамбалайя и пирог с раками, филе гамбо,
Ведь сегодня вечером я увижу мою дорогую подругу.
Возьму гитару, наполню банку фруктами и буду веселиться,
Вот это да, мы отлично повеселимся на болоте.