Williamsnotes: also performed by "creedence clearwater revival"goodbye, joe, me gotta go, me oh my oh.
Уильямс. Примечания: также исполняется "Creedence Clearwater Revival". Прощай, Джо, мне пора идти, о, моя дорогая.
Me gotta go, pole the pirogue down the bayou.
Мне пора идти, править пирогу вниз по заливу.
My yvonne, the sweetest one, me oh my oh.
Моя Ивонн, самая милая, о, моя дорогая.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Вот же ж, мы отлично повеселимся на заливе.
Jambalaya and a crawfish pie and filé* gumbo'cause tonight i'm gonna see my ma cher amio.
Джамбалайя, пирог с раками и филе гамбо, потому что сегодня вечером я увижу мою дорогую Ами.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo, son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Возьми гитару, наполни банку фруктами и будь веселым, вот же ж, мы отлично повеселимся на заливе.
Thibodaux, fontaineaux, the place is buzzin', kinfolk come to see yvonne by the dozen.
Тибодо, Фонтено, место гудит, родня приходит увидеть Ивонн десятками.
Dress in style and go hog wild, me oh my oh.
Одевайся стильно и веселись, о, моя дорогая.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Вот же ж, мы отлично повеселимся на заливе.
Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo'cause tonight i'm gonna see my ma cher amio.
Джамбалайя, пирог с раками и филе гамбо, потому что сегодня вечером я увижу мою дорогую Ами.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo, son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Возьми гитару, наполни банку фруктами и будь веселым, вот же ж, мы отлично повеселимся на заливе.
Settle down far from town, get me a pirogueand i'll catch all the fish in the bayou.
Поселюсь подальше от города, возьму пирогу, и я поймаю всю рыбу в заливе.
Swap my mon to buy yvonne what she need-o.
Обменяю свои деньги, чтобы купить Ивонн все, что ей нужно.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Вот же ж, мы отлично повеселимся на заливе.
Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo'cause tonight i'm gonna see my ma cher amio.
Джамбалайя, пирог с раками и филе гамбо, потому что сегодня вечером я увижу мою дорогую Ами.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo, son of a gun, we'll have big fun on the bayou.* note by jim shilliday: the word filé (with an acute accent on the e, pronounced feelay) is a spice used to flavor the soup...
Возьми гитару, наполни банку фруктами и будь веселым, вот же ж, мы отлично повеселимся на заливе.
* Примечание Джима Шиллидея: слово «филе» (с острым акцентом на е, произносится «филей»)
— это специя, используемая для ароматизации супа...
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.